はぜちょう４ちょうの英語

４　市町村は、前項の規定による財政安定化基金拠出金を納付する義務を負う。例文帳に追加

(4) A Municipality shall be subject to the obligation to pay a Fiscal Stability Fund contribution pursuant to the provisions of the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　海区漁業調整委員会は、前項の期間を経過した後に審議を開始しなければならない。例文帳に追加

(4) The Sea-area Fisheries Adjustment Commission concerned shall commence conference after lapse of the period set forth in the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　事業者は、前項の勧告を受けたときは、これを尊重しなければならない。例文帳に追加

(4) Where the employer receives recommendations provided for in the preceding paragraph, he shall respect them.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原油価格は前年比4倍となり、経済成長は戦後初のマイナスを記録した。例文帳に追加

The crude oil price became four times higher than that in the previous year, and the economic growth recorded negative numbers for the first time after the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長禄4年（1460年）、7歳の禅鳳は禅竹に付き添われ、大乗院門跡尋尊の元に参上した。例文帳に追加

In 1460, when Zenpo was seven years old, he visited Jinson Daijoin Monzeki Temple accompanied by Zenchiku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺山古墳は全長140メートルの前方後円墳で、4世紀後半頃に築造された。例文帳に追加

Todaijiyama Tumulus is a large keyhole-shaped tomb mound whose total length is 140 meters long, and was built around the latter half of the fourth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、この被膜２（最外層４）の表面粗さＲａは、０．５μｍ超過とされている。例文帳に追加

The surface roughness Ra of the film 2 (outermost layer 4) exceeds 0.5 μm. - 特許庁

光源４は、前記第１領域に対向する位置に配置されていないことを特徴とする。例文帳に追加

The optical source 4 is not arranged at a position opposite to the above first region. - 特許庁