はとがわぶんすいろの英語

上部の冷却ファンから吹き付けられ、上部の搬送経路を冷却して温まった空気を、下部の搬送経路の内側の搬送経路で遮断し、下部搬送経路で印刷用紙を冷却する外側の搬送経路には到達せずに中央部の排気ファンで機外へ排出する。例文帳に追加

Air made to blow from an upper cooling fan and warmed by cooling an upper conveyance path is shut off in a conveyance path inside a lower conveyance path, and exhausted to the outside of a machine by a center exhaust fan without reaching an outside conveyance path for cooling the printing paper in the lower conveyance path. - 特許庁

モータ１１１と、駆動側回転部材１２１と、被動側回転部材１２３と、先端工具１４１と、固定側部材１５５と、被動側回転部材の回転をロックし、または当該ロックを解除する巻バネ１５３と、を有する。例文帳に追加

This power tool includes: a motor 111; a drive side rotary member 121; a driven side rotary member 123; the tip tool 141; a fixed side member 155; and a spiral spring 153 for locking the rotation of the driven side rotary member or unlocking the same. - 特許庁

固定部材６４は、取付穴４０の開口部近傍に設けられた係合凹部３７に係合する爪部７６と、保護部材６０の挿入部材６２側へ移動するのを規制する突起部８６とを有する。例文帳に追加

The fixing member 64 includes: a hook 76 engaged with an engagement recess 37 provided in proximity to the opening of the mounting hole 40; and a protrusion 86 that arrests the movement of the protection member 60 toward the insertion member 62. - 特許庁

具体的には、特定の色成分（緑）の座標を基準にｘおよびｙ方向の補正量Δｘ＝ａｘ，Δｙ＝ｂｙを求め、該補正量により特定の色成分以外の各色成分（赤、青）の座標変換を行う。例文帳に追加

Concretely, correction values Δx=ax, Δy=by in x, y directions are obtained with the coordinates of a specific color component (green) as a standard, and the coordinates of respective color components (red, blue) except the specific one are transformed according to the compensation values. - 特許庁

第２の主回路１２０は、トランスＴＲの２次側と第２の電圧Ｖ２の間に配置される。例文帳に追加

A second main circuit 120 is arranged between a secondary side of the transformer TR and a second voltage V2. - 特許庁

第２の主回路１２０は、トランスＴＲの２次側と第２の電圧Ｖ２の間に配置される。例文帳に追加

A second main circuit 120 is disposed the secondary side of the transformer TR and a second voltage V2. - 特許庁

ゴム状弾性体６３には突出部６３ａが突設され、突出部６３ａの内側にその変形量を増すための孔６３ｃが穿設されている。例文帳に追加

A projection 63a is projected to the rubber elastic body 63, and a hole 63c is bored inside the projection 63a for increasing its deformation volume. - 特許庁

給電放射電極７が形成されている誘電体基体６の側面がわには、当該誘電体基体６の側面６ａに形成されている給電放射電極部分に沿うように誘電体基体６の底面６ｃ側から上面６ｂ側に向かって孔部１６を形成する。例文帳に追加

A hole 16 is formed on the side plane of the dielectric substrate 6 forming the feeding and radiation electrode 7 from a bottom plane side 6c of the dielectric substrate 6 to the upper plane 6b side along the feeding and radiation electrode formed on the side plane 6a of the dielectric substrate 6. - 特許庁