はらざかいちょうの英語

また、植物生長促進剤は、ルテオリンからなるものである。例文帳に追加

The plant growth promoter comprises luteolin. - 特許庁

インフラは経済成長の力の根源となる。例文帳に追加

Infrastructure provides the sinews of economic growth.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

在庁官人（ざいちょうかんじん）とは、日本の平安時代から鎌倉時代に、国衙行政の実務に従事した地方官僚の総称。例文帳に追加

Zaichokanjin is a general term for a local government official who undertakes the practical business of kokuga (local area) administration from the Heian period to the Kamakura period in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メモリ２００からのサブフレーム階調データは、レジスタ２０２からの演算パラメータを用いて、演算部２０４において、四則演算によって、階調を落とした暗サブフレーム階調データと階調の高い明サブフレーム階調データからなる出力階調データとされる。例文帳に追加

Sub-frame gradation data from a memory 200 is made to be output gradation data composed of the dark sub-frame gradation data with lessened gradation and the bright sub-frame gradation data with enhanced gradation by arithmetical operation on an arithmetical operation part 204 by using an arithmetical operation parameter from a register 202. - 特許庁

石材調塗材を塗布する場合に、基材や壁面、あるいは下塗材等によって石材調塗材の色調が変わることのないような、石材調塗材の塗装方法及び石材調壁材の製造方法、並びに石材調壁材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a coating method of a stone-like coating material where the color tone of the coating material is not changed by a substrate, a wall surface, an under coating material or the like when it is applied, a manufacturing method of a stone-like wall material, and the stone-like wall material. - 特許庁

そして、自立語に割り当てた階調数の半分を自立語に割り当てた階調数から減算する。例文帳に追加

Half of the gradation number assigned to the independent words is subtracted from the gradation number assigned to the independent words. - 特許庁

犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。例文帳に追加

The crime investigators are looking into the murder case. - Tatoeba例文

犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。例文帳に追加

The crime investigators are looking into the murder case.発音を聞く  - Tanaka Corpus