はんどりふととらっくの英語

それらのフォーク出し入れ口を通して、ハンドリフトトラックのフォークを出し入れする。例文帳に追加

The fork of a hand lift truck is inserted and removed through the fork insertion port. - 特許庁

その後、パレットＰを昇降荷台２１に降ろし、ハンドリフトトラック４０をパレットＰから抜き出す。例文帳に追加

Subsequently, the pallet is lifted down on the elevating/lowering load carrying platform 21 and the hand lift truck is extracted from the pallet. - 特許庁

ハンドリフトトラック８を支承板２１の上に位置させたり、支承板２１から引き出したりする作業をスムーズに行なう。例文帳に追加

To smoothly position a hand lift truck 8 on a support plate 21 and pull it out of the support plate 21. - 特許庁

コスト高となったり、また収納スペースにロスを生じたりすることなく、ハンドリフトトラックのフォークの挿入を容易とする荷役用パレットを提供する。例文帳に追加

To provide a pallet for cargo work which is not costly, does not generate a loss of storage space and facilitates the insertion of the fork of a hand lift truck. - 特許庁

媒体保管システム用のカートリッジハンドリング装置は、媒体保管システム内に第１変位路に沿って並べられた少なくとも１つのガイドトラックを有するリフトアセンブリと、その媒体保管システム内に第２変位路に沿って並べられた移送シャフトを有するキャリッジとを備える。例文帳に追加

The cartridge handling device for the medium storing systems is provided with a lift assembly having at least a guide track arranged along the first displacement path in the medium storing system, and a carriage having a transport shaft arranged along the second displacement path in the medium storing system. - 特許庁

サンプル分子をイオントラップ移動度スペクトロメータに導入するための入口と、該入口と離間して設けられたドリフト部を、該ドリフト部中を移動するイオン化された分子を捕集するための捕集電極と、前記入口とドリフト部との間に設けられ、サンプル分子から熱中性子化されたイオンのプラズマを電子的に発生させるための手段を有する反応室とからなることを特徴とする。例文帳に追加

The ionic mobility spectrometer comprises an inlet for introducing a sample molecule in itself, a drift part installed separately from the inlet, a capturing electrode purposing to capture ionized molecules moving inside the drift part, and a reaction chamber having an electronic means installed between the inlet and the drift part, purposing to generate an ionic plasma of thermal neutron from the sample molecule. - 特許庁

ポンピングハンドル周辺の組立やメンテナンスや交換が容易であり、荷台の急降下が起こり難いハンドリフトトラックを提供する。例文帳に追加

To provide a handle lift truck in which an assembly work, maintenance work, or replacement work around its pumping handle can be easily carried out and a rapid descending of its cargo table hardly occurs. - 特許庁

第１の伝導型のエミッタ区域１１およびエミッタ区域１１に隣接する第２の伝導型のドリフト区域１２を有する半導体基板と、多数のトランジスタセルを有するセルアレイとを備える。例文帳に追加

A power IGBT comprises: a semiconductor substrate having an emitter region 11 of a first conductivity type and a drift region 12 of a second conductivity type adjacent to the emitter region 11; and a cell array having a plurality of transistor cells. - 特許庁