ばち当たりの英語

当たり決定抽選で大当たりに当選した場合は、大当たり表示が表示されたとき、当たりモード移行される前又は再抽選表示によって当たり表示が大当たり表示に変化したときに、履歴表示を更新する。例文帳に追加

In the winning of the jackpot by a win decision lottery, when the jackpot display is shown or when the win display is changed to the jackpot display before the shift of the win mode or by the re-lottery display, the history display is updated. - 特許庁

短期間に大当たりが立て続けに出現する場合、二回目の大当たりが高確率大当たり、低確率大当たりの何れの場合も、一回目の大当たりは高確率大当たりよりも低確率大当たりの場合の方が遊技者の気分は良いものと考えられる。例文帳に追加

When jackpots are won in a row during a short period of time, it is considered that player's feeling is better when the first jackpot is a low-probability jackpot than a high-probability jackpot regardless of whether the second jackpot is a high-probability jackpot or a low-probability jackpot. - 特許庁

短期間に大当たりが立て続けに出現する場合、二回目の大当たりが高確率大当たり、低確率大当たりの何れの場合も、一回目の大当たりは高確率大当たりよりも低確率大当たりの場合の方が遊技者の気分は良いものと考えられる。例文帳に追加

When a jackpot is produced in quick succession in a short period of time, a player feels better when a first jackpot is the low probability jackpot than the high probability jackpot in either case of a second jackpot being a high probability jackpot and a low probability jackpot. - 特許庁

メインＣＰＵ１０１ａは、短当たりと小当たりと発展当たりとのいずれかが決定された場合には、外部情報１を生成し、短当たりと発展当たりのいずれかが決定された場合には外部情報２も生成する。例文帳に追加

When one of short winning and minor winning and developing winning is determined, a main CPU 101a generates outside information 1 and also generates outside information 2 when any one of the minor winning and the developing winning is determined. - 特許庁

メインＣＰＵ１０１ａは、短当たりと小当たりと発展当たりとのいずれかが決定された場合には、外部情報１を生成し、短当たりと発展当たりのいずれかが決定された場合には外部情報２も生成する。例文帳に追加

When either of a short win, a minor win and a development win is determined, a main CPU 101a generates external information 1 and, when either of the short win and the development win is determined, generates external information 2. - 特許庁

メインＣＰＵ１０１ａは、短当たりと小当たりと発展当たりとのいずれかが決定された場合には、外部情報１を生成し、短当たりと発展当たりのいずれかが決定された場合には外部情報２も生成する。例文帳に追加

A main CPU 101a generates external information 1 when one of a short winning, a small winning and a development winning is determined, and generates external information 2 as well when one of the short winning and the development winning is determined. - 特許庁

第１回目の大当たり図柄が「７」であれば、第２回目の大当たり図柄が「４」であっても大１６ラウンドの当たり遊技Ｂとなる。例文帳に追加

When the big winning pattern of the first time is "7", the big winning game B of 16 rounds is executed even when the big winning pattern of the second time is "4". - 特許庁

大当たりを抽選したゲームにおいて大当たりを得ることができなかった場合、大当たりを抽選したゲームから大当たりが得られるまで全てのゲームにおいて連続して大当たりが持ち越される。例文帳に追加

In the case that the large winning cannot be obtained in the game of drawing the large winning, the large winning is continuously carried over in all the games from the game of drawing the large winning until the large winning is obtained. - 特許庁