ばばぞえの英語

畢婆迦羅像-他の像と異なり、やや老相に造られ、あごひげをたくわえている。例文帳に追加

The statue of Hibakara - it is shaped as a somewhat older face with a beard, different from other statues.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明はニオブと並んで他の金属、例えばバルブ金属に適用することもできる。例文帳に追加

Besides the niobium, the present invention can be applied also to other metals including valve metals. - 特許庁

表示器ユニット１０と表示装置本体２０との間の電気的な接続は、例えばばね接点を用いて行われる。例文帳に追加

Electric connection between the display unit 10 and the display device main body 20 is made by using a spring contact, for example. - 特許庁

足場板を複数段積み重ねた時に足場板どうしの横ズレ及び縦ズレを防止し得る金属製足場板を提供する。例文帳に追加

To provide a metal scaffolding board in which the boards, when stacked in a plurality of stages, are prevented from lateral shift and vertical shift in mutual scaffolding boards. - 特許庁

上記水銀灯の嵌入時に、それぞれの鍔板３２の内縁が水銀灯に当接しうる。例文帳に追加

When the mercury lamp is fitted, inner edges of the respective flange plates 32 can contact the mercury lamp. - 特許庁

作動構造は、第１作動構造１６（例えば、バネ）および第２作動構造１８（例えば、リニアアクチュエータ）を有してよい。例文帳に追加

The actuating structure may have a first actuating structure 16 (e.g., spring) and a second actuating structure 18 (e.g., linear actuator). - 特許庁

（至出町柳駅）←伏見稲荷駅-深草駅-藤森駅-墨染駅-丹波橋駅-伏見桃山駅-中書島駅-淀駅→（至淀屋橋駅）例文帳に追加

(from/to Demachiyanagi Station) - Fushimi-inari Station - Fukakusa Station - Fujinomori Station - Sumizome Station - Tanbabashi Station - Fushimi Momoyama Station - Chushojima Station - Yodo Station - (from/to Yodoyabashi Station)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光ファイバアレイ、光ファイバアレイ収容構造及びそれらを備えた光ファイババンドル例文帳に追加

OPTICAL FIBER ARRAY, STORAGE STRUCTURE OF THE OPTICAL FIBER ARRAY AND OPTICAL FIBER BUNDLE HAVING THE SAME - 特許庁