ひおうぎちょうの英語

空調負荷に応じて高いエネルギー消費効率の空調を実現する。例文帳に追加

To achieve air conditioning high in energy consumption efficiency according to air conditioning load. - 特許庁

アナログ調光とデジタル調光のいずれにも対応できる制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a control circuit which can cope with analog dimmer and digital dimmer. - 特許庁

議長には 非常事態の権限を 元老院に 返還して貰おう例文帳に追加

We're on our way to make sure... the chancellor returns emergency power back to the senate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本来、末広とは銀杏の葉のような扇（中啓）を指す。例文帳に追加

Originally, Suehiro means a chukei (ceremonial folding fan) in ginkgo leaf shape.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帳票定義データ管理装置に蓄積した帳票定義データを必要に応じて帳票認識処理装置に提供することにより、帳票定義データベースの構築コストを低減する。例文帳に追加

To reduce the construction cost of a form definition database by providing form definition data stored in a form definition data managing device to a form recognition processor as necessary. - 特許庁

視聴環境対応表示制御装置、視聴環境対応表示制御方法、視聴環境対応表示制御プログラム、コンピュータ読み取り可能な記録媒体、および記録再生装置例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING DISPLAY CORRESPONDING TO VIEWING AND LISTENING ENVIRONMENT, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM, AND RECORDING-REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

要も金銅の蝶鳥とすることは横目扇に等しい。例文帳に追加

The pivot was butterflies and birds of gilt bronze, as in cross-grained fans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁発行の『陵墓要覧』による陵名は檜隈大内陵（ひのくまのおおうちのみささぎ）。例文帳に追加

According to "Ryobo yoran" (Survey of Imperial Mausoleum) published by the Imperial Household Agency, the name of the said imperial mausoleum is Hinokuma no Ouchi no Misasagi (imperial mausoleum).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス