ひおうぎちょうの英語

光変調器のＥ／Ｏ応答特性を光変調器の製造後に容易に調整できる光変調器および特性制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical modulator and a characteristics control method, with which an E/O (electro-optical) response characteristics of the optical modulator is easily adjusted, after the manufacture of the optical modulator. - 特許庁

人参代往古丁銀（にんじんだいおうこちょうぎん）とは宝永7年（1710年）から、高麗人参貿易取引専用に鋳造された丁銀の一種で秤量銀貨である。例文帳に追加

Ninjindai Oko Chogin refers to silver coins minted from 1710 for exclusive use for trade of Korean ginseng, and it was a silver-by-weight standard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技投資に対応する消費税を遊技者から適正に徴収すること。例文帳に追加

To appropriately collect consumption tax from players corresponding to a game investment. - 特許庁

議長には 非常事態の権限を 元老院に 返還して貰おう例文帳に追加

We're on our way to make sure... the chancellor returns emergency power back to the senate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

狭義には宋(王朝)、元(王朝)、明時代の美術作品を指す場合もある。例文帳に追加

In a narrow sense, it sometimes refers to the art products during the Sung (dynasty), the Yuan (dynasty) and the Ming periods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アナログ調光とデジタル調光のいずれにも対応できる制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a control circuit which can cope with analog dimmer and digital dimmer. - 特許庁

混変調および相互変調によるひずみに対応する自動利得制御システム例文帳に追加

AUTOMATIC GAIN CONTROL SYSTEM RESPONDING TO DISTORTION CAUSED BY CROSS-MODULATION AND INTERMODULATION - 特許庁

制御部２４は、また、調光レベルに応じて低出力のパルス光のパルス長を増減する。例文帳に追加

The control unit 24 increases or decreases the pulse length of the pulse light as the low output according to the dimming level. - 特許庁