ひかいきょうしんまっさーじの英語

映像再生装置に接続された表示装置がどのような解像度の表示フォーマットのものであるかを知ることにより、当該表示装置に最も適切な表示フォーマットの再生信号を映像再生装置から供給することができる映像信号再生・表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video signal reproducing/displaying apparatus wherein a video reproducing apparatus can supply a reproduction signal with a most proper display format to a display apparatus by recognizing which kind of resolution in its display format the display apparatus connected to the video reproducing apparatus has. - 特許庁

本発明は、ＶＩＣＳ受信装置に関し、電波ビーコン信号受信電界強度や、カーナビゲーションシステムのマップマッチング機能を利用して、走行中の道路を判別することにより、電波ビーコン信号による不要なデータの表示を大きく減少させたＶＩＣＳ受信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a VICS receiver which achieves a significant reduction in the display of unnecessary data due to radio beacon signals by discriminating running roads utilizing the intensity of received electric fields of the radio beacon signals and a map matching function of a car navigation system concerning the VICS receiver. - 特許庁

従って、環境への意識が高まっている市場において、削減機会を見極め、目標を設定し、ステークホルダーに進展状況を報告することは、事業者の差別化を支援する一助とすることができる。例文帳に追加

Therefore, identifying reduction opportunities, setting goals, and reporting on progress to stakeholders may help differentiate a company in an increasingly environmentally-conscious marketplace.発音を聞く  - 経済産業省

特に評価が定まっていない新商品の販売促進に有効なプロモーションを実現し、商品の販売の活性化や、新商品の効率的開発を図ることが可能なプロモーション・システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a promotion system capable of realizing the activation of the sales of merchandise or the effective development of new merchandise by realizing promotion effective for the sales promotion of new merchandise whose prices are not especially decided. - 特許庁

必要により、情報配信機関４に集まった情報を有料会員に提供する広報アウトソーシング部と、ジャンル毎に情報を提供して有料広告を掲載する広報イベントプラザウェブ部を併設する。例文帳に追加

An official bulletin outsourcing part which provides information collected in the information delivery organ 4 for members paying a membership fee and an official bulletin event browser web part which provides information by genres and publishes charged advertisements are provided together, as necessary. - 特許庁

情報仲介システムは、状態マッチング手段２２３の比較結果に基づいてマッチする情報提供システムを選択し、検索要求の検索キーを情報提供システム側に送信する。例文帳に追加

The information mediation system selects a matched information providing system on the basis of the compared result of a state matching means 223 and transmits the retrieve key of a retrieval request to the information providing system side. - 特許庁

振動を利用して被施療者の施療部位について血行、コリ、疲労感を改善する振動マッサージ器と、これを用いた振動式のマッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a vibromassager which improves blood circulation, stiffness and fatigue of a treatment part of a person being treated by means of vibration, and also to provide a vibration-type massager using the vibromassager. - 特許庁

マッサージ機の操作選択設定によく通じた慣用被施療者と、そうでない初心被施療者との両者が、リモコンにおいて快適に該操作選択設定が実行できるように構成したマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massage machine allowing both of a commonly-using subject well knowing of the operation and selection setting of the massage machine and a beginner subject not knowing them well to comfortably operate it and set the selection with a remote control. - 特許庁