ひがしからとちょうの英語

京都市東山区に位置しており、宮川筋二丁目から六丁目までが花街。例文帳に追加

Miyagawa-cho is a hanamachi located in Higashiyama Ward and is comprised of the six sections from Ni-chome (section two) to Roku-chome (section six) in Miyagawasuji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山区内においては、通りに沿って、北から東山区本町一丁目から本町二十二丁目とナンバリングされた町名の両側町が形成されている。例文帳に追加

In Higashiyama Ward Ryogawa-cho (town which exists on both sides area of the street) is arranged along the street; where towns have numbers within their names from 1 to 22 from the north--that is 1 chome, Honmachi to 22 chome, Honmachi Higashiyama Ward発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝厳寺や当麻無量光寺(相模原市)（神奈川県相模原市）、東山長楽寺(京都市東山区)（京都市東山区）に木造立像がある。例文帳に追加

There are wooden standing statues in Hogon-ji Temple, Toma Muryoko-ji Temple (Sagamihara City, Kanagawa Prefecture), and Higashiyama Choraku-ji Temple (Higashiyama Ward, Kyoto City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮川町（みやがわちょう）は京都市東山区に位置しており、宮川筋二丁目から六丁目までが花街である。例文帳に追加

Miyagawa-cho is located in Higashiyama Ward, Kyoto City. Miyagawa-suji 2-chome to 6-chome comprises the area's red-light district.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは領国の周囲がすべて東軍という状況から三男の信枚と共に、東軍として参加した。例文帳に追加

In the Battle of Sekigahara in 1600, he took part in the army along with his third son Nobuhira, because his territory was completely surrounded by the eastern army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ヒガシ」の特徴としては、最初からかなりのアップテンポで演奏される点が挙げられる。例文帳に追加

Higashi' features the performance which is played considerably uptempo from the beginning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本以外にも朝鮮半島からベトナムまで東アジアに広く分布する。例文帳に追加

Outside of Japan, they are also distributed widely in East Asia from the Korean Peninsula to Vietnam.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治38年（1905年）から同42年（1909年）まで海軍軍令部長、東宮御学問所総裁を歴任。例文帳に追加

From 1905 to 1909 he worked as the Chief of Naval General Staff and was put in charge of the president of Togu School (a school to educate the crown prince).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス