ひがしたかしのの英語

上記の他、大薩摩節、河東節、新内節などが使われる演目がある。例文帳に追加

In addition, other kinds of music, such as "Ozatsuma-bushi," "Kato-bushi," and "Shinnai-bushi," are used in some Kabuki programs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（男系系図：東山天皇━閑院宮直仁親王━鷹司輔平━鷹司政煕━鷹司政通━徳大寺公純━住友友純）例文帳に追加

(Family line according to male line: Higashiyama Emperor - Kanin-no-miya Imperial Prince Naohito - Sukehira TAKATSUKASA - Masahiro TAKATSUKASA - Masamichi TAKATSUKASA - Kinito TOKUDAIJI - Tomoito SUMITOMO)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古市場の由緒によると、創立は崇神天皇の時代で、大和の東西南北に祀られた水分のうち東に当たるのが中社とされる。例文帳に追加

According to Furuichiba's history, the shrine was established during the reign of Emperor Sujin, and Mikumari, who was worshipped all over the Yamato Province was enshrined in this Middle Shrine in the East.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後現在に至るまで最も多くの興行でこれを勤めているのは代々の十寸見河東とその弟子たち、いわゆる「河東節連中｣（かとうぶしれんじゅう）である。例文帳に追加

Kato MASUMI and his disciples called 'Katobushi renju' had performed the accompaniment in most stages from that period until the present for successive generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六角氏も、北近江の京極氏の力を背景に政尭、政信（六角持綱の子）が東軍につくなど分裂状態となった。例文帳に追加

The Rokkaku clan became divided, with Masataka and Masanobu (a son of Mochitsuna ROKKAKU), supported by the Kyogoku clan of northern Omi, joining the Eastern Army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田検校作の山田流箏曲『熊野』の他、長唄、河東節、一中節の素材にも用いられた。例文帳に追加

It was adapted to Yamada school's koto (a long Japanese zither with thirteen strings) music "Yuya" by Kenkyo YAMADA, nagauta (epic song with shamisen accompaniment), Kato bushi (theatrical music) and itchubushi (style of shamisen music).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府の寺社奉行秋元喬朝の取り計いもあって新しく東叡山領となった地の一部を賜わった。例文帳に追加

Through an arrangement with Takatomo AKIMOTO, Jisha-bugyo (an official with responsibility for supervision of shrines and temples) of the Edo Bakufu, Ryoo was granted a part of the lands, which the Toei-zan had newly received from the Baku administrator to its territory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対する返書には「東天皇敬白西皇帝」（「東の天皇西の皇帝に敬まひて白す）とあり、隋が「倭皇」とした箇所を「天皇」としている。例文帳に追加

In the answer to this letter was written '東天皇敬白西皇帝' (The east Emperor answers to the west Emperor), which shows that 'the King of Wa' written by the Sui Dynasty was changed to 'the Emperor.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス