ひぐちだにがわの英語

低圧側入口２４とダンパ１０との間に、常時開の開閉弁２８を介装する。例文帳に追加

A normally opening opening-closing valve 28 is interposed between the low pressure side inlet 24 and the dampers 10. - 特許庁

こうすれば、大当り後に第２始動口が開口するまでの間に、第１特図による当否判定が次々と行われることを回避することができる。例文帳に追加

By this, the win/lose determination conducted by the first special symbols one after the other until the second start pocket is open after the jackpot can be avoided. - 特許庁

南側住宅１１の東側に設けられた通路１５と中庭１６との間には、出入口６６が設けられている。例文帳に追加

The entrance 66 is fitted between a passage 15 mounted on the east side of the south-side residence 11 and the courtyard 16. - 特許庁

右側吹出口８Ａを有する右側吹出ダクト７Ａと左側吹出口８Ｂを有する左側吹出ダクト７Ｂとエバポレータ１１との間に、これらを連通させる中間ダクト部１３Ａ・１３Ｂを設けている。例文帳に追加

Between a right side blowing out duct 7A having a right side blowing port 8A, a left side blowing out duct 7B having a left side blowing out port 8B and an evaporator, intermediate duct parts 13A, 13B for communicating these are provided. - 特許庁

加圧容器（10）に所定状態になると排気口（45）が開く排気弁（40）が設けられ、空気導入部（31）における吸気口（38）の下流側の部分と、排気口（45）との間に管状の排気経路（5a）が設けられている。例文帳に追加

An exhaust valve (40) opening an exhaust port (45) at a given state is provided to the pressurized vessel (10), and a tubular exhaust path (5a) is provided between the downstream side of the intake port (38) in the air introducing part (31) and the exhaust port (45). - 特許庁

こうして、コインの出口を高い位置に設定でき、コイン送出装置の入口側と出口側との間に大きな落差を確保する必要性をなくせる。例文帳に追加

Thus, the exit of coins is set in a high position, and a need of securing a large difference in height between the entrance side and the exit side of a coin sending device is eliminated. - 特許庁

また、床置型空気調和機１は、ケーシング１０内の吹出口１０ａ及び１０ｂとファン３０との間には、右側吹出口１０ａから吹き出される風量と左側吹出口１０ｂから吹き出される風量との比率を変更する風量比率変更部材４０が移動可能に設けられている。例文帳に追加

The floor-installed air conditioner 1 is further provided with an air quantity ratio changing member 40 movably between the blowoff port 10a, 10b and the fan 30 in the casing 10 to change the ratio between the air quantity blown out of the right blowoff port 10a and the air quantity blown out of the left blowoff port 10b. - 特許庁

ドラグ調節ツマミ８のツマミ操作部８ａの外周の後側でドラグ調節ツマミ８と椀状のクリック係合子ホルダ−からなる押圧部材５の間に環状弾性シ−ル部材２０が挾み込まれている。例文帳に追加

In this spinning reel, a circular elastic seal member 20 is nipped between a drag-adjusting knob 8 and a push member 5 comprising a bowl-like click engaging member holder on the outer peripheral back side of the knob operation portion 8a of the drag-adjusting knob 8. - 特許庁