ひじでやまの英語

古学（こかく、聖学）は、山鹿素行が興した学問で、儒教の一派。例文帳に追加

Kogaku (also referred to as Kokaku, and Seigaku) was a learning revived by Soko YAMAGA, and a group of Confucianism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に客殿至聖坊、雪山の庭（石庭）などがある。例文帳に追加

There are also the Shiseibo (literally, sacred lodgings) guest hall and Setsuzan-no-niwa garden (a stone garden).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名高い別所の一つが高野山にある高野別所であり、ここに住む念仏聖を高野聖と呼んだ。例文帳に追加

One of the famous bessho is Koya Bessho on Mt. Koya, and the nenbutsu hijiri living there was called Koya Hijiri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中でも、螺鈿や蒔絵や彫金、彫刻などを施したものは非常に高価であった。例文帳に追加

Above all else, mother of pearl, metallic lacquers and engraved hairpins etc given as gifts were extremely expensive.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受信音声パラメータは伝送中誤り保護されているので、それらは非常に正確に受信される。例文帳に追加

The received voice parameter is protected against errors during transmission, so they are received very accurately. - 特許庁

埼玉県入間郡毛呂山町の出雲伊波比神社では、11月3日に行われている。例文帳に追加

Izumoiwai-jinja Shrine in Moroyama Town, Iruma District, Saitama Prefecture performs yabusame on November 3.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「干時、建暦のふたとせ、やよひのつごもりごろ、桑門の蓮胤、外山の庵にて、これをしるす。」例文帳に追加

It is the end of March 1212, and Renin the Monk is writing this down at the hut in Toyama.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

如意輪観音像は6臂の坐像に表わすものが多いが、本像は石山寺本尊などと同様の2臂像である。例文帳に追加

A Nyoirin Kannon zo (an image of Nyoirin Kannon) is commonly expressed as a sitting statue having six arms, but this statue, like the principal image of Ishiyama-dera Temple, has two arms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス