ひせいぶつてきの英語

そして非生物学的な部分は例文帳に追加

But the nonbiological portion - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物質の物理的非線形性例文帳に追加

the physical nonlinearity of a material発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

この接合技術においては、第１の被接合物と第２の被接合物との両被接合物が加熱された状態で、第１の被接合物と第２の被接合物とを水平方向において相対的に移動して第１の被接合物と第２の被接合物とが位置合わせされる（ステップＳ１０，Ｓ１１，Ｓ１２）。例文帳に追加

In the present bonding technology, a first bonding object and a second bonding object are aligned by a relative transfer between the first bonding object and the second bonding object in a horizontal direction with both bonding objects, the first bonding object and the second bonding object being in a heated state (step S10, S11, S12). - 特許庁

生物分解性有機物と非生物分解性有機物とを含む有機性廃棄物を、生物分解性有機物と非生物分解性有機物とを分別することなくそのまま処理して効率的なエネルギー回収を図る。例文帳に追加

To efficiently recover energy by treating organic waste containing a biodecomposable organic material and a non-biodecomposable organic material without separating it into the biodecomposable organic material and the non-biodecomposable organic material. - 特許庁

その後、第１の被接合物と第２の被接合物との接触状態において、両被接合物が接合される（ステップＳ１３，Ｓ１９）。例文帳に追加

Subsequently, the first bonding object and the second bonding object are bonded with the both being in a contact state (step S13, S19). - 特許庁

気温や風のような非生物的な要因例文帳に追加

abiotic factors such as temperature and wind発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

本洗浄方法は、被洗浄物を洗浄して、除去対象物を被洗浄物から洗浄除去する方法であって、被洗浄物の除去対象物に水分を含有させる含水処理工程と、被洗浄物を凍結させる凍結処理工程と、昇華性又は融解性固体粒子を被洗浄物に吹き付けてブラスト洗浄を行い、被洗浄物から除去対象物を取り除くブラスト洗浄処理工程とを有する。例文帳に追加

The method for cleaning off matters to be removed from an article to be cleaned comprises a step for imparting moisture to the matters to be removed, a step for freezing the article to be cleaned, and a step performing blast cleaning by blowing sublimable or fusable solid particle to the matters to be removed and removing the matters to be removed from the article to be cleaned. - 特許庁