ひなんめいれいの英語

火災地域内の数地区の強制避難命令は解除されていない。例文帳に追加

Several communities remain under a mandatory evacuation order within the fire area. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

洪水の危険があるので町民に避難命令が出された.例文帳に追加

In view of the danger of flood, the people of the town were ordered to evacuate their homes.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

命令通りに ヨンエ様を連れて地下駐車場に避難してください例文帳に追加

Take yeong ae and evacuate to the basement parking lot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

３月12日の１回目の爆発の後，同発電所の20キロ圏内の住民に避難命令が出された。例文帳に追加

People living within a 20-kilometer radius of the plant were ordered to evacuate after the first explosion on March 12.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

意匠及びひな形の事項，特に登録の拒絶に関する事項において知的所有権庁が発した処分／命令に対する提訴は，当該命令が送達された日から14日以内に，政府に申し立てることができる。例文帳に追加

An appeal against dispositions/orders issued by the Intellectual Property Office in the matter of designs and models, in particular concerning the rejection of a registration, can be lodged with the Government within 14 days from the date on which the order is served. - 特許庁

後醍醐は再三帰洛命令を出すが尊氏は無視し、義貞を非難する文書を送り返すだけであった。例文帳に追加

Although the Emperor Godaigo repeatedly ordered Takauji to return to Kyoto, Takauji ignored it and just sent a document criticizing Yoshisada back to him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[3] 上述の仮保護は，1 申請によって，更に工業発明及び工業ひな形及び同博覧会に展示した商品又はサービスに貼付した商標についての1 命令で認められる。例文帳に追加

[3] The said temporary protection may be granted with a single application and with a single decree to industrial inventions and industrial models as well as to trademarks affixed to goods and services displayed in a same exhibition. - 特許庁

(5) 差止命令では，日当罰金の懲罰を併課することができる。裁判所は，侵害者の費用負担で，1又は2以上の新聞紙上での判決又はその抄録の公示を委託することができる。例文帳に追加

5. The cessation order may be accompanied by the penalty of a daily fine. The Court may authorize publication of the judgment or of an extract thereof in one or more newspapers at the expense of the infringer or infringers. - 特許庁