非乱視のの英語

眼鏡レンズ１の乱視合成面における乱視軸Xの方向と乱視軸Xに直交する交差軸Yの方向との曲率半径の差異を、回折構造４により付与された非点収差分小さくすることができる。例文帳に追加

The difference in the radius of curvature between the astigmatic axis X and the intersection axis Y orthogonal to the astigmatic axis X on an astigmatism synthesized plane of the eyeglasses lens 1 can be reduced by the astigmatism given by the diffraction structure 4. - 特許庁

処方非点収差を有する円環状表面を付加することにより、乱視用眼鏡の装着者に対して導入される収差を回避する。例文帳に追加

To avoid aberrations to be introduced to an astigmatic spectacles wearer, by adding a toric surface having prescribed astigmatism. - 特許庁

遠用領域でのフィッティングポイントにおける等価球面度数がプラスであるレンズの物体側の面に乱視矯正面としての非トーリック面と同乱視矯正面と累進屈折面を合成した合成面を形成する。例文帳に追加

A synthetic face synthesized with a non-toric face, the same astigmatism correction face and progressive refractive face as an astigmatism correction face is formed on the face on the object side of positive in an equivalent spherical surface degree at a fitting point in a distal region. - 特許庁

そのため、乱視補正のために、眼鏡レンズ１に大きな非点収差を付与する場合でも眼鏡レンズ１の周縁部の厚みの差を減少させることができる。例文帳に追加

Thereby, even when a large astigmatism is imparted to the eyeglasses lens 1 for astigmatism correction, the difference in the thickness in the rim portion of the eyeglasses lens 1 can be decreased. - 特許庁

多焦点眼鏡レンズは、外側と内側の一対の屈折面を有する多焦点眼鏡レンズにおいて、外面を台玉領域と小玉領域とからなる多焦点面とし、内面を非球面とし、該眼鏡レンズに乱視補正機能を付与する場合には該内面に乱視補正特性を付与する構成にした。例文帳に追加

The multifocal spectacle lens has a pair of refraction surfaces on an outer side and inner side, wherein the outside is formed as a multifocal face comprised of a base lens region and a small lens region and the inside is formed as an aspherical face and when an astigmatism correction function is imparted to the spectacle lens, an astigmatism correction characteristic is imparted to the inside. - 特許庁

レンズの上部を遠方視、下部を近方視に適した性能とし、乱視屈折力を含む場合にも光学性能が良好な非球面眼鏡レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide an aspheric spectacle lens of which the upper and lower portions have performance suitable to farsight and nearsight, respectively, and of which the optical performance is superior even when the lens includes astigmatic refractive power. - 特許庁

レンズ前方屈折面に累進的に変化する非球面の乱視面、後方屈折面に累進面を持ち、光硬化又は張り合わせ方式により累進多焦点レンズを製造する。例文帳に追加

The progressive multifocal astigmatism spectacle lenses having the astigmatism surfaces of progressively changing aspheric surfaces on the front refraction surfaces of the lenses and the progressive surfaces on the back refraction surfaces are manufactured by a photosetting or lamination system. - 特許庁