ひるませるの英語

特にフラッシュと赤外線とを組合わせることによって、昼間及び夜間共に撮影の目的を達成できるデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera that can attain the photographing object both in the day time and at night by particularly combining a flash with an infrared ray. - 特許庁

また、高輝度が必要な昼間では、蛍光管サイドライト式バックライト２を点灯せず、ランプ３を点灯させる。例文帳に追加

Then, the backlight 2 is not lit but the lamp 3 is lit in the daytime when the high luminance is required. - 特許庁

シチコリンは覚醒状態を高め、昼間の疲労感または倦怠感を緩和し、睡眠の質を向上させることができる。例文帳に追加

Citicoline enhances a wakeful state, reduces tiredness or fatigue during the day, and improves sleep quality. - 特許庁

表示意匠を夜間と昼間で異なる立体感で見せることができる表示盤およびこれを有する車両用指針計器を提供する。例文帳に追加

To provide a display panel for showing display design with a three-dimensional effect varying between daytime and nighttime, and an indicator instrument for a vehicle comprising this. - 特許庁

昼間、太陽光が当たっているピラー等に投影された映像の視認性を向上させることが可能な車両外部表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular external display device capable of enhancing the visibility of an image projected on a pillar or the like radiated by the solar beam during the daytime. - 特許庁

広い面積を均一に発光させることが可能であり、かつ触感及び昼間の見栄えも損なわないようにする。例文帳に追加

To uniformly emit light over a wide area and to also eliminate impairing of tactile feeling and appearance in the daytime. - 特許庁

また、車体前部にＨＩＤランプ２０を備えた前照灯装置を設け、昼間走行時にＨＩＤランプ２０を明暗繰り返し点灯させる。例文帳に追加

The head lamp device having the HID lamp 20 is mounted on the front part of the body, and the HID lamp 20 is repeatedly occulted in traveling in the daytime. - 特許庁

昼間ソーラセル９１８で発電された電力は充電器９１７により蓄電池１０１に蓄えられる。例文帳に追加

In this automatic flashing street lamp, a charger 917 stores power generated by a solar cell 918 in daytime in a storage battery 101. - 特許庁