ひベンゼンけいの英語

そこで、トリクロロベンゼンを含有する排水、地下水に化学量論的に必要なオゾンを注入して、トリクロロベンゼン、オゾンを吸着する高シリカゼオライト系吸着剤６ａに供給し、オゾン吸着反応でトリクロロベンゼンを高効率に処理する。例文帳に追加

The stoichiometrically required ozone is injected to the wastewater or groundwater containing trichlorobenzene, and then the wastewater or groundwater is supplied to the high silica zeolite adsorbent 6a which adsorbs trichlorobenzene and ozone to treat the trichlorobenzene with high efficiency by the ozone adsorption reaction. - 特許庁

（Ａ）非石けん系アニオン界面活性剤と、（Ｂ）両性界面活性剤及び／または一級アミンのポリオキシエチレン誘導体と、（Ｃ）１−ヒドロキシエタン−１，１−ジホスホン酸及び／またはその塩と、（Ｄ）ベンゼンスルホン酸、アルキルベンゼンスルホン酸、ベンゼンスルホン酸塩及びアルキルベンゼンスルホン酸塩から選ばれる１種以上を含有することを特徴とする衣料用液体洗浄剤組成物である。例文帳に追加

The liquid detergent composition for clothes comprises (A) a non-soap anionic surfactant, (B) an amphoteric surfactant and/or a polyoxyethylene derivative of a primary amine, (C) 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid and/or a salt thereof, and (D) one or more selected from the group consisting of benzenesulfonic acid, an alkylbenzenesulfonic acid, a benzenesulfonate, and an alkylbenzenesulfonate. - 特許庁

化学工業、産業廃棄物処理工業等から排出されるトリクロロベンゼンを含有する排水、トリクロロベンゼンを含有する排水、地下水に化学量論的に必要なオゾンを注入して、トリクロロベンゼン、オゾンを吸着する高シリカゼオライト系吸着剤に供給し、オゾン吸着反応でトリクロロベンゼンを高効率に処理する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus which inject stoichiometrically required ozone to wastewater containing trichlorobenzene discharged from chemical industry, industrial waste treatment industry and the like, and wastewater or groundwater containing trichlorobenzene, supply them to a high silica zeolite adsorbent, capable of absorbing trichlorobenzene and ozone and treat the trichlorobenzene with high efficiency by ozone adsorption reaction. - 特許庁

エチルトルエンを含むトリメチルベンゼン異性体混合物から１，３，５−トリメチルベンゼンをフォージャサイト型ゼオライト系吸着剤を用いて吸着分離させることが出来る。例文帳に追加

1,3,5-Trimethylbenzene is separated from a mixture of trimethylbenzene isomers including ethyltoluene by adsorption with a faujasite- type zeolite adsorbent. - 特許庁

ベンゼン、トルエン、キシレン、１，３，５−トリメチルベンゼン及びナフタレンを実質的に含まず、人体に対して安全性が高く、しかも溶解性に優れている芳香族系溶剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an aromatic hydrocarbon solvent which contains substantially no benzene, toluene, xylene, 1,3,5-trimethylbenzene nor naphthalene, and is highly safe to human being and has high dissolving power. - 特許庁

一次元配列１，２，４，５−テトラ置換ベンゼンあるいはベンゼン環が２〜５個縮環した直線的な形状の多核芳香族炭化水素分子集合体内包ゼオライトおよびその製造方法例文帳に追加

ZEOLITE INCLUDING MOLECULAR ASSEMBLY OF ONE DIMENSIONALLY ARRANGED 1,2,4,5-TETRA-SUBSTITUTED BENZENE OR STRAIGHT LINE-FORMED POLYNUCLEAR AROMATIC HYDROCARBON OBTAINED BY RING FUSION OF 2-5 BENZENE RINGS, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

エチルベンゼン類の臭素化に際し、ラジカル開始剤を反応系に連続的に添加することにより、α−ブロモエチルベンゼン類を製造する製造方法。例文帳に追加

This production method for producing an α-bromoethylbenzene comprises continuously adding a radical initiator to a reaction system in brominating an ethylbenzene. - 特許庁

特定の置換ベンゼンジチオール金属錯体アニオンとカチオンとからなる置換ベンゼンジチオール金属錯体、該置換ベンゼンジチオール金属錯体アニオンとシアニン系色素カチオンとの対イオン結合体とからなる光安定化シアニン系色素、および該光安定化シアニン系色素と架橋剤と粘着剤とを含む光吸収色素組成物。例文帳に追加

There are provided the substituted benzenedithiol metal complex comprising a specific substituted benzenedithiol metal complex anion and a cation; the photostabilized cyanine-based pigment comprising a counter ion combination of the substituted benzenedithiol metal complex anion with a cyanine-based pigment cation; and the light-absorbing pigment composition comprising the photostabilized cyanine-based pigment, a cross-linking agent, and an adhesive. - 特許庁