「ひベンゼンけい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

忌避剤３としてはパラジクロロベンゼンを主成分ないし含有した固形物を使用することができる。例文帳に追加

The repellent 3 may be a solid containing or consisting mainly of paradichlorobenzene. - 特許庁

工業的生産に適した、経済的かつ効率的な特定のＮ−カルバメート型保護ベンゼンスルホンアミド誘導体の製造方法、及び該誘導体から誘導される特定のベンゼンスルホンアミド誘導体及びその塩、並びに該ベンゼンスルホンアミド誘導体塩の結晶の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an economical and efficient method for producing a specific N-carbamate type protected benzenesulfonamide derivative which is suitable for industrial production, the specific benzenesulfonamide derivative and its salt derived from the aforesaid derivative and a method for producing a crystal of the benzenesulfonamide derivative salt. - 特許庁

そこで、トリクロロベンゼンを含有する排水、地下水に化学量論的に必要なオゾンを注入して、トリクロロベンゼン、オゾンを吸着する高シリカゼオライト系吸着剤６ａに供給し、オゾン吸着反応でトリクロロベンゼンを高効率に処理する。例文帳に追加

The stoichiometrically required ozone is injected to the wastewater or groundwater containing trichlorobenzene, and then the wastewater or groundwater is supplied to the high silica zeolite adsorbent 6a which adsorbs trichlorobenzene and ozone to treat the trichlorobenzene with high efficiency by the ozone adsorption reaction. - 特許庁

（Ａ）非石けん系アニオン界面活性剤と、（Ｂ）両性界面活性剤及び／または一級アミンのポリオキシエチレン誘導体と、（Ｃ）１−ヒドロキシエタン−１，１−ジホスホン酸及び／またはその塩と、（Ｄ）ベンゼンスルホン酸、アルキルベンゼンスルホン酸、ベンゼンスルホン酸塩及びアルキルベンゼンスルホン酸塩から選ばれる１種以上を含有することを特徴とする衣料用液体洗浄剤組成物である。例文帳に追加

The liquid detergent composition for clothes comprises (A) a non-soap anionic surfactant, (B) an amphoteric surfactant and/or a polyoxyethylene derivative of a primary amine, (C) 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid and/or a salt thereof, and (D) one or more selected from the group consisting of benzenesulfonic acid, an alkylbenzenesulfonic acid, a benzenesulfonate, and an alkylbenzenesulfonate. - 特許庁

化学工業、産業廃棄物処理工業等から排出されるトリクロロベンゼンを含有する排水、トリクロロベンゼンを含有する排水、地下水に化学量論的に必要なオゾンを注入して、トリクロロベンゼン、オゾンを吸着する高シリカゼオライト系吸着剤に供給し、オゾン吸着反応でトリクロロベンゼンを高効率に処理する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus which inject stoichiometrically required ozone to wastewater containing trichlorobenzene discharged from chemical industry, industrial waste treatment industry and the like, and wastewater or groundwater containing trichlorobenzene, supply them to a high silica zeolite adsorbent, capable of absorbing trichlorobenzene and ozone and treat the trichlorobenzene with high efficiency by ozone adsorption reaction. - 特許庁

エチルトルエンを含むトリメチルベンゼン異性体混合物から１，３，５−トリメチルベンゼンをフォージャサイト型ゼオライト系吸着剤を用いて吸着分離させることが出来る。例文帳に追加

1,3,5-Trimethylbenzene is separated from a mixture of trimethylbenzene isomers including ethyltoluene by adsorption with a faujasite- type zeolite adsorbent. - 特許庁

ベンゼン、トルエン、キシレン、１，３，５−トリメチルベンゼン及びナフタレンを実質的に含まず、人体に対して安全性が高く、しかも溶解性に優れている芳香族系溶剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an aromatic hydrocarbon solvent which contains substantially no benzene, toluene, xylene, 1,3,5-trimethylbenzene nor naphthalene, and is highly safe to human being and has high dissolving power. - 特許庁

一次元配列１，２，４，５−テトラ置換ベンゼンあるいはベンゼン環が２〜５個縮環した直線的な形状の多核芳香族炭化水素分子集合体内包ゼオライトおよびその製造方法例文帳に追加

ZEOLITE INCLUDING MOLECULAR ASSEMBLY OF ONE DIMENSIONALLY ARRANGED 1,2,4,5-TETRA-SUBSTITUTED BENZENE OR STRAIGHT LINE-FORMED POLYNUCLEAR AROMATIC HYDROCARBON OBTAINED BY RING FUSION OF 2-5 BENZENE RINGS, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

エチルベンゼン類の臭素化に際し、ラジカル開始剤を反応系に連続的に添加することにより、α−ブロモエチルベンゼン類を製造する製造方法。例文帳に追加

This production method for producing an α-bromoethylbenzene comprises continuously adding a radical initiator to a reaction system in brominating an ethylbenzene. - 特許庁

特定の置換ベンゼンジチオール金属錯体アニオンとカチオンとからなる置換ベンゼンジチオール金属錯体、該置換ベンゼンジチオール金属錯体アニオンとシアニン系色素カチオンとの対イオン結合体とからなる光安定化シアニン系色素、および該光安定化シアニン系色素と架橋剤と粘着剤とを含む光吸収色素組成物。例文帳に追加

There are provided the substituted benzenedithiol metal complex comprising a specific substituted benzenedithiol metal complex anion and a cation; the photostabilized cyanine-based pigment comprising a counter ion combination of the substituted benzenedithiol metal complex anion with a cyanine-based pigment cation; and the light-absorbing pigment composition comprising the photostabilized cyanine-based pigment, a cross-linking agent, and an adhesive. - 特許庁

ｍ−及び／又はｐ−ジアルキルベンゼンを酸化するｍ−及び／又はｐ−ジアルキルベンゼンジヒドロペルオキシドの製造方法であって、酸化反応液中の目的成分を分離する工程及び該分離後の残液の少なくとも一部を酸化反応器へ循環する工程を有し、酸化反応器のベントガスを凝縮させた液の油層を系外にパージするジアルキルベンゼンジヒドロペルオキシドの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a m- and/or p-dialkylbenzene dihydroperoxide by the oxidation of m- and/or p-dialkylbenzene contains a step to separate the objective component in the oxidation reaction liquid and a step to return at least a part of the residual liquid after separation to the oxidation reactor, and the oil layer of a liquid obtained by condensing the vent gas of the oxidation reactor is purged from the system. - 特許庁

神経退行性疾患の治療のための２−アミノ−４−（４−フルオロベンジルアミノ）−１−エトキシカルボニルアミノベンゼンの使用例文帳に追加

USE OF 2-AMINO-4-(4-FLUOROBENZYLAMINO)-1-ETHOXYCARBONYLAMINOBENZENE FOR TREATMENT OF NEURODEGENERATIVE DISORDERS - 特許庁

ベンゼンスルホン酸誘導体によりスルホン化処理するに際して、極限粘度が０．２以上、１．０ｄｌ／ｇ以下のオレフィン系樹脂製繊維を前記ベンゼンスルホン酸誘導体溶液に常温付近で予め浸漬し、オレフィン系樹脂製繊維内にベンゼンスルホン酸誘導体を浸透させた後、加熱スルホン化処理することにより、樹脂内部にスルホン基が存在するセパレータが得られる。例文帳に追加

In applying a sulfonation treatment with a benzene sulfonic acid derivative, an olefinic resin is dipped beforehand in benzene sulfonic acid of limit viscosity of 0.2 or more and 1.0 dl/g or less at around normal temperature, and the benzene sulfonic acid derivative is impregnated in the olefinic resin fibers, and then, heated and subjected to sulfonation treatment, thus giving birth to a separator with sulfo group existing in the resin. - 特許庁

この液晶性化合物は、ベンゼン環にフッ素を含まない比較化合物よりも、短波長側まで低いモル吸光係数を示す。例文帳に追加

This liquid crystal compound shows a lower molar extinction coefficient to the short wavelength side than a compound having no fluorine in the benzene ring. - 特許庁

得られるベンゼンジカルボン酸生成物中の４−カルボキシベンズアルデヒド及びｐ−トルイル酸の合計濃度は１５０ｐｐｍｗ未満である。例文帳に追加

The benzenedicarboxylic acid product obtained contains a total concentration of 4-carboxybenzaldehyde and p-toluic acid of 150 ppmw or less. - 特許庁

その例として、下記スキーム２に示す蛍光性化合物フルオレセイン類3a〜3cのＯ−ペンタフルオロベンゼンスルフォニル化体 1a〜1c（無蛍光性化合物）がある。例文帳に追加

Examples of the compound are O-pentafluorobenzenesulfonylated products 1a-1c of fluorescent fluoresceins 3a-3c as shown in the scheme 2. - 特許庁

改質ガソリンを低沸点留分、ベンゼンを含む中沸点留分、および高沸点留分に分留してベンゼンを含む中沸点留分を除去した高オクタン価のガソリン基材を製造するにあたり、中沸点留分中のｎ−ヘキサン量を２メチルヘキサンおよび３メチルヘキサン量の合計量以上となるように蒸留する脱ベンゼンガソリン基材の製造方法。例文帳に追加

When producing a gasoline substrate having high octane value, from which a middle boiling point fraction containing benzene is removed by fractionating a reformed gasoline into a low boiling point fraction, the middle boiling point fraction containing benzene and a high boiling point fraction, the above fractionation is carried out so that n-hexane amount in the middle boiling point fraction becomes total amount or above of 2-methylhexane and 3-methylhexane amounts. - 特許庁

該非水系電解液は、シクロアルカン環に少なくとも一つ以上のアルキル基が結合しているシクロアルキルベンゼン化合物を含有する。例文帳に追加

The non-aqueous electrolytic solution contains a cycloalkyl benzene compound in which at least one or more alkyl groups are bonded to a cycloalkane ring. - 特許庁

新規できわめて活性な触媒系を用いるヒドロペルオキシド、特にエチルベンゼンヒドロペルオキシドの新規製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method for producing a hydroperoxide, particularly ethylbenzene hydroperoxide with the use of a new and very active catalyst system. - 特許庁

▲１▼光結合器の場合は、アゾベンゼンポリマー等の有機光学材料の表面に等間隔のレリーフ５を一様に形成する。例文帳に追加

(1) In the case of an optical coupler, a regular interval relief 5 is evenly formed on the surface of an organic optical material, such as azobenzene polymer. - 特許庁

例えば下記〔化１〕のベンゼンジチオール錯体系色素を含有する記録層からなる光干渉層を有する光情報記録媒体。例文帳に追加

This optical information recording medium has an light interference layer comprising a recording layer including, for example, a benzene dithiol complex-based coloring matter represented by formula [11]. - 特許庁

1-クロロ-4-(β-D-グルコピラノース-1-イル)-2-[4-((S)-テトラヒドロフラン-3-イルオキシ)-ベンジル]-ベンゼンの安定な形態を提供する。例文帳に追加

To provide a stable form of 1-chloro-4-(β-D-glucopyranos-1-yl)-2-[4-((S)-tetrahydrofuran-3-yloxy)-benzyl]-benzene. - 特許庁

1-クロロ-4-(β-D-グルコピラノース-1-イル)-2-[4-((S)-テトラヒドロフラン-3-イルオキシ)-ベンジル]-ベンゼンの結晶性形態。例文帳に追加

A crystallin form of 1-chloro-4-(β-D-glucopyranos-1-yl)-2-[4-((S)-tetrahydrofuran-3-yloxy)-benzyl]-benzene is provided. - 特許庁

リチウム塩と、有機溶媒と、ハロゲン化ベンゼン化合物とを含む非水系電解液により上記課題は解決される。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte contains a lithium salt, an organic solvent, and a halogenated benzene compound. - 特許庁

電子供与基を有するベンゼン系化合物から良好な収率で操作性良く、芳香族アルデヒドを製造しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aromatic aldehyde from a benzene compound having an electron-donating group in good yield with good processability. - 特許庁

クロロベンゼンは正孔輸送層４とのなじみが良好であって、均一な膜として光電変換層を形成することができる。例文帳に追加

Chlorobenzene has an excellent affinity with the hole transport layer 4, and can form the photoelectric conversion layer as a uniform film. - 特許庁

本発明に係る電解質は、常温溶融塩と、その溶融塩よりも粘度の低いフッ素系溶媒（エチルフルオロベンゼン等）とを含有する。例文帳に追加

Normal temperature fused salt and fluorine system solvents (such as ethylfluorobenzene) with lower viscosity than the fused salt are contained in the electrolyte. - 特許庁

さらに、互いに隣接する錯体１２、１２においては、ベンゼン環同士が対向し合い、これによりπ−πスタックが形成されている。例文帳に追加

Further, the mutually adjacent complexes 12, 12 keep benzene rings facing each other to thereby form π-π stack. - 特許庁

砥粒にヒュームドシリカを使用し、研磨組成物に含まれるベンゼン環系有機物の含有量を１００ｐｐｍ以下とする。例文帳に追加

The fumed silica is used for abrasive grains, and the content of a benzene ring-based organic substance contained in the polishing composition is ≤100 ppm. - 特許庁

クメン−及びｓ−ブチルベンゼンを含有する混合物の酸化及び酸化の際に生じたクメン−及びｓ−ブチルベンゼンヒドロペルオキシドのホック分解によりフェノール、ＭＥＫ及びアセトンを、全体で利用可能な生成物に関して改善された収率で製造する方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method for producing phenol, MEK and acetone in an improved yield in terms of wholly usable products by oxidation of a mixture containing cumene and s-butylbenzene and a Hock decomposition of cumene hydroperoxide and s-butylbenzene hydroperoxide produced in the oxidation. - 特許庁

一分子中に一つ以上のベンゼン環を有し、且つ該ベンゼン環上に一つ以上のヒドロキシル基および一つ以上のカルボキシル基を有する化合物、または前記化合物のアンモニウム塩を含有しているホルムアルデヒド系熱硬化性樹脂接着剤を用いて木質板を製造することにより解決する。例文帳に追加

This woody board is produced by using a formaldehyde-based thermosetting resin adhesive which contains a compound having at least one benzene ring having at least one hydroxyl group and at least one carboxyl group or contains an ammonium salt of the compound. - 特許庁

１，３−ビス（３−ニトロフェノキシ）ベンゼンの還元において、高価な耐圧容器を必要とせず、また多量の廃棄物の発生を伴わず、高収率で経済的に有利に１，３−ビス（３−アミノフェノキシ）ベンゼンを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for economically advantageously producing 1,3-bis(3-aminophenoxy)benzene in a high yield by reducing 1,3-bis(3-nitrophenoxy)benzene without needing an expensive pressure resistant vessel nor generating a large amount of waste. - 特許庁

チタニア多孔質膜の表面に増感色素とドデシルベンゼンスルホン酸塩との混合物からなる膜を形成するか、または、チタニア多孔質膜と増感色素との間にドデシルベンゼンスルホン酸塩膜を形成した光電子変換素子を用いて太陽電池を構成する。例文帳に追加

This solar cell is composed by forming a film 4 formed of a mixture of sensitization pigment and dodecylbenzenesulfonate on the surface of a titania porous film 3, or by using an optoelectric transducer element with a dodecylbenzenesulfonate film formed between the titania porous film 3 and the sensitization pigment. - 特許庁

２つの電極１，２のうち一方の電極１に設けた正孔輸送層４の表面に、フラーレン誘導体６及び導電性ポリマー７と、溶媒としてクロロベンゼン及びジクロロベンゼンを含有して調製される溶液を塗布することによって、光電変換層３を形成する。例文帳に追加

The photoelectric conversion layer 3 is formed by coating the surface of the hole transport layer 4 formed to one electrode 1 in the two electrodes 1 and 2 with the fullerene derivatives 6 and the conductive polymers 7 and a solution prepared by containing chlorobenzene and dichlorobenzene as solvents. - 特許庁

本発明によるガソリンエンジン用燃料は、９０％留出温度が１６５℃以下であり、芳香族分の含有量が４０容量％以下であり、イソプロピルベンゼン、４−エチルトルエンおよび１，３，５−トリメチルベンゼンの合計含有量が８容量％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

This fuel for gasoline engine is characterized in that the fuel has ≤165°C of 90% distillation temperature, ≤40 mass% content of aromatic compounds and ≥8 mass% total content of isopropyl benzene, 4-ethyltoluene and 1,3,5-trimethylbenzene. - 特許庁

水系溶媒中で３，５−ジカルボキシベンゼンスルホン酸塩とテトラブチルホスホニウム化合物とを複分解反応させ、生成した３，５−ジカルボキシベンゼンスルホン酸ホスホニウム塩を含む析出物を特定の手段で精製した後、乾燥した。例文帳に追加

This method comprises the following process: a 3,5- dicarboxybenzenesulfonic acid salt and a tetrabutylphosphonium compound are subjected to double decomposition reaction in an aqueous solvent, and the resultant deposit comprising the objective 3,5-dicarboxybenzenesulfonic acid tetrabutylphosphonium salt thus formed is refined by a specific means and then dried. - 特許庁

発がん物質としては、ニコチン酸アミドアルキルベンゼンスルホン酸塩、直鎖アルキルベンゼンスルホン酸塩、ENNG、MNNG、エポキシ関連物質、ベンツピレン、硫黄酸化物質、アフラトキシンやピーアールトキシンに代表されるマイコトキシン（かび毒）が好ましく、飲水に混入して経口投与する。例文帳に追加

The carcinogenic substance is, preferably, nicotinic acid alkylbenzene sulfonate, linear alkylbenzene sulfonate, ENNG, MNNG, epoxy-relating substance, benzopyrene, sulfur-oxide substance and mycotoxins (fungal toxins) which are represented by aflatoxin and PR toxin, and is administered orally by mixing with the drinking water. - 特許庁

アントラセンの分子間の相対的配置を強制的に制御した場合に、分子間の相互作用が変化することが期待できるので、実質的に一次元配列している１，２，４，５−テトラ置換ベンゼンあるいはベンゼン環が２〜５個縮環した直線的な形状の多核芳香族炭化水素分子集合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a molecular assembly of substantially one dimensionally arranged 1,2,4,5-tetra-substituted benzene or a straight line-formed polynuclear aromatic hydrocarbon obtained by fusing 2-5 benzene rings. - 特許庁

第１の波長の光の照射によりレンチキュラーレンズ形状に変形された第１のアゾベンゼン樹脂層、記録層、及び基材が積層された構成を有する個人認証媒体であって、その記録層は、感熱または感光性発色材料を含むか、あるいは第２のアゾベンゼン樹脂を含み、第１の波長とは異なる波長の光を、レンチキュラーレンズ形状に変形された第１のアゾベンゼン樹脂層を介して照射することにより、情報が記録されている。例文帳に追加

The personal authentication medium has a configuration where a first azobenzene resin layer which is deformed in a lenticular lens shape by radiation of a light with a first wavelength, a recording layer and a substrate are laminated, the recording layer contains a thermosensitive or photosensitive coloring material or a second azobenzene resin, and information is recorded by radiating light with a wavelength different from the first wavelength through the first azobenzene resin layer deformed in the lenticular lens shape. - 特許庁

本発明の４−ｔｅｒｔ−ブトキシ−４’−ハロゲノビフェニル化合物は、ｐ-ｔｅｒｔ-ブトキシフェニルマグネシウムハライドと、ｐ−ジハロゲノベンゼンとを、パラジウム系金属化合物触媒の存在下に反応させるか、あるいはｐ-ハロゲノフェニルマグネシウムハライドと、ｐ−ｔｅｒｔ−ブトキシハロベンゼンとを、パラジウム系金属化合物触媒の存在下で反応させて得られることを特徴としている。例文帳に追加

A 4-tert-butoxy-4'-halogenobiphenyl compound is obtained by reacting a p-tert-butoxyphenylmagnesium halide with a p-dihalogenobenzene in the presence of a palldium metal compound catalyst or reacting a p- halogenophenylmagnesium halide with a p-tert-butoxyhalobenzene in the presence of the palladium metal compound catalyst. - 特許庁

少なくとも結着樹脂と着色剤とを含むトナー母粒子の表面に、スチレン系モノマーと、（メタ）アクリル系モノマーと、ジビニルベンゼンとを含むモノマーの共重合体からなる有機微粒子を付着させ、共重合体におけるジビニルベンゼンの量が、スチレン系モノマーと（メタ）アクリル系モノマーとの合計質量に対して１０質量％以上である、静電潜像現像用トナーを用いる。例文帳に追加

The toner for electrostatic latent image development comprises toner base particles containing at least a binder resin and a colorant, and organic fine particles comprising a copolymer of monomers including a styrene monomer, a (meth)acrylic monomer and divinylbenzene, adhered to the surfaces of the base particles, in which the amount of divinylbenzene in the copolymer is 10 mass% or more with respect to the total mass of the styrene monomer and the (meth)acrylic monomer. - 特許庁

アゾベンゼン骨格のフェニル基が置換基としてｍ−位にフッ化メチル基を有する式（１）のアセトアニリドベンツイミダゾロン系アゾ顔料（ａ）と、アゾベンゼン骨格が置換基としてｍ−位にニトロ基を、ｐ−位に塩素を有する式（２）のアセトアニリドベンツイミダゾロン系アゾ顔料（ｂ）からなる有機顔料固溶体を含有する着色組成物。例文帳に追加

This coloring composition contains the organic pigment solid solution consisting of (a) an acetanilidebenzimidazolone-based azo pigment of formula (1) in which the phenyl group of its azobenzene skeleton bears fluorinated methyl at its m-position and (b) the acetanilidebenzimidazolone-based azo pigment of formula (2) in which the azobenzene skeleton has a nitro group at its m-position and chlorine at its p-position. - 特許庁

非水系二次電池１において、非水電解質が、スルトン化合物、環状硫酸エステル、ビニレンカーボネートから選ばれる少なくとも一種と、フェニル基に隣接する第三級炭素を有するアルキルベンゼン誘導体、シクロアルキルベンゼン誘導体、ビフェニル誘導体から選ばれる少なくとも一種とを含むことにより、正極３及び負極４上に被膜が形成される。例文帳に追加

The nonaqueous secondary battery 1 comprises a nonaqueous electrolyte containing at least one type selected from a sultone compound, cyclic sulfate, and vinylene carbonate and at least one type selected from an alkyl benzene derivative having tertiary carbon neighboring phenyl groups, a cycloalkyl benzene derivative, and a biphenyl derivative, whereby coatings are formed on a positive electrode 3 and a negative electrode 4. - 特許庁

１−クロロ−４−（β−Ｄ−グルコピラノース−１−イル）−２−［４−（（Ｓ）−テトラヒドロフラン−３−イルオキシ）−ベンジル］−ベンゼンの結晶性形態、その調製方法及び薬物を調製するためのその使用例文帳に追加

CRYSTALLINE FORM OF 1-CHLORO-4-(β-D-GLUCOPYRANOS-1-YL)-2-[4-((S)-TETRAHYDROFURAN-3-YLOXY)-BENZYL]-BENZENE, METHOD FOR ITS PREPARATION, AND USE THEREOF FOR PREPARING MEDICAMENT - 特許庁

重質芳香族炭化水素から高効率でアルキルベンゼン類に変換する上で、従来から採用されてきた抽出等のエネルギー消費量の多い分離工程を不要にすることにより、簡便な蒸留のみの低エネルギー消費でアルキルベンゼン類を濃縮する方法であって、ブレンステッド酸の最高酸強度が１３５ｋＪ／ｍｏｌ以上である固体酸を含有する水素化分解触媒を用いることで、分子径の小さいベンゼン・トルエン・キシレン（ＢＴＸ）を選択的に製造する方法。例文帳に追加

By making a high energy consumption separation step such as extraction employed up to now unnecessary in converting heavy aromatic hydrocarbons into alkylbenzenes, the alkylbenzenes are concentrated with low energy consumption only by simple distillation and by using a hydrogenolysis catalyst containing a solid acid having maximum acid strength of a Broensted acid of not less than 135 kJ/mol, benzene, toluene, and xylene (BTX) having a small molecular diameter are selectively produced. - 特許庁