びしょうけっかんぞうえいの英語

腎臓、脳血管等の主要臓器における微小血管収縮、拡張作用、細胞増殖惹起作用等に関与している２０−ＨＥＴＥの産生酵素を阻害する薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent inhibiting 20-HETE production enzyme participating in the constricting and dilating action of microvessels of principal organs such as kidney and cerebral vessel, cell proliferation inducing action, etc. - 特許庁

腎臓、脳血管等の主要臓器における微小血管収縮、拡張作用、細胞増殖惹起作用等に関与している２０−ＨＥＴＥの産生酵素を阻害する薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine for inhibiting an enzyme for producing 20-HETE, associated with vasoconstrictive or vasodilating action of microvasculature and action of causing cell proliferation, and the like, in main internal organs such as the kidney and the cerebral blood vessel. - 特許庁

腎臓、脳血管等の主要臓器における微小血管収縮、拡張作用、細胞増殖惹起作用等に関与している２０−ＨＥＴＥの産生酵素を阻害する薬剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a drug capable of inhibiting a 20-hexaeicosatetraenoic acid (20-HETE)-producing enzyme associated with microvascular vasoconstriction, vasodilator, cell growth eliciting actions, etc., in main organs such as the kidney, cerebral blood vessels, etc. - 特許庁

その後、撮影レンズ１を微小繰り出ししながら（ステップＳ１１）、複数回の撮像を行い（ステップＳ１４）、複数回の撮像の結果得られた画像から最も適正な画像を選択する（ステップＳ１５）。例文帳に追加

While finely extending the lens 1 thereafter (step S11), image pickup is performed several times (step S14), and the most approximate image is selected from images obtained as a result of image pickup performed several times (step S15). - 特許庁

その結果、表示装置が特定の領域において頻繁に表示が変化する映像の表示を行う場合であっても、高品質な映像の表示及び消費電力の低減を両立させることが可能になる。例文帳に追加

Consequently, display of a high quality image and reduction of power consumption are both satisfied, even if the display device displays an image of which display often changes in a specific area. - 特許庁

色情報付加部１３は復元形状表面を表わす全微少領域に六角形画像情報生成部１２の六角形画像を割当て、対応付け結果を用いて各六角形画素に撮影画像の色付けを行なう。例文帳に追加

A color information addition part 13 allocates the hexagonal image in the hexagonal image formation part 12 to all the minute areas representing a restored form surface to color the respective hexagonal pixels with a color of the photographed image by using the correlation result. - 特許庁

特に、本発明は、延長されたインビボ半減期を有するＮＰ誘導体、および心臓血管の疾患および障害（例えば、急性非代償性うっ血性心不全（ＣＨＦ）および慢性ＣＨＦ）の処置方法に関する。例文帳に追加

In particular, the invention relates to NP derivatives having an extended in vivo half life, and a method for treating cardiovascular diseases and disorders such as acute decompensated congestive heart failure (CHF) and chronic CHF. - 特許庁

この分析結果によると、化学部門におけるR&Dへの投資が１ドル増加すれば、現在及び将来の営業利益は平均して２ドル増加することがわかった。例文帳に追加

The results of this analysis showed that every 1-dollar increase in R&D investment in the chemicals sector would result in an average 2-dollar increase in present and future operating profit. - 経済産業省