びるといんすたびらいざーの英語

スタビライザ装置において、スタビライザバーの作動条件を変更可能とする。例文帳に追加

To achieve changeable operation-conditions of stabilizer bars in a stabilizer device. - 特許庁

単一のスタビライザバーに対し、スタビライザとしてのねじり力を容易且つ確実に制御し得るスタビライザ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilizer control device capable of easily and surely controlling twisting force as a stabilizer with respect to a single stabilizer bar. - 特許庁

スタビライザー装置は案内ブラケット及びレバーを含んでいる。例文帳に追加

The stabilizer arrangement includes a guide bracket and a lever. - 特許庁

スタビライザバーの保持力を低下させることなく、スタビライザブッシュの内周面やスタビライザバーの外周面の摩耗・損傷が生じることを抑制することができるスタビライザブッシュを提供する。例文帳に追加

To provide a stabilizer bush capable of suppressing the occurrence of wear/damage on an inner peripheral surface of a stabilizer bush or an outer peripheral surface of a stabilizer bar, without lowering the holding force of the stabilizer bar. - 特許庁

スタビライザバー２が逆相状態のとき、スタビライザバー２は、スタビライザブッシュ１におけるスタビライザ保持穴１ａの壁面Ｗのサイド領域Ｐに強く押し付けられるようにこじられる。例文帳に追加

A stabilizer bar 2, when it is in reverse phase, is pinched to be strongly pushed against a side region P on a wall face W of a stabilizer holding hole 1a of the stabilizer bush 1. - 特許庁

スタビライザー枠（１）の内側に、スタビライザー口蓋中心部（４）を係合させ、さらに、スタビライザー口蓋中心部（４）とスタビライザー口蓋中心部を覆う可動部（５）とを係合させる。例文帳に追加

A stabilizer palate center portion 4 is engaged inside a stabilizer frame 1 and is further engaged with a movable part 5 covering the stabilizer palate center portion. - 特許庁

前輪側スタビライザＳＢｆと後輪側スタビライザＳＢｒのうち、前輪側スタビライザのみのねじり剛性を可変制御するスタビライザ制御手段（ＦＴ）を設ける。例文帳に追加

The suspension control device includes a front wheel stabilizer SBf and a rear wheel stabilizer SBr, and the stabilizer controlling means FT changes in control the torsional rigidity of only the front wheel stabilizer. - 特許庁

この構成により、トーションスプリング９がスタビライザーとして機能するため、簡単な構成でスタビライザー機能を付加することが可能となる。例文帳に追加

This allows the torsion spring 9 to function as a stabilizer, and it is possible to add the stabilizing function using a simple structure. - 特許庁