ふぁんくしょんじぇねれーたの英語

加えて、ヴァリデートした形式仕様に基づいて、ユーサーインターフェースコードとエラー処理コードを含む、完全でロバストなソフトウエアアプリケーションをジェネレートするためのトランスレーターを提供する。例文帳に追加

In addition, a translator is provided to generate a complete, robust software application based on the validated formal specification, including user-interface code and error handling code. - 特許庁

命令デコーダ３８は、命令バッファ３６からの信号をデコードし、半導体メモリ素子が自動リフレッシュモードに達すると、所定レベルの自動リフレッシュ信号arefを入力バッファジェネレータ３４とローアクティブジェネレータ４０に送る。例文帳に追加

An instruction decoder 38 decodes a signal from an instruction buffer 36 and when the semiconductor memory cell reaches an automatic refresh mode, an automatic refresh signal aref of a prescribed level is sent to an input buffer generator 34 and a low active generator 40. - 特許庁

コージェネレーション装置１０は、電装収納部２０を換気ファン５７に連通する換気導入流路６１を備えた。例文帳に追加

A cogeneration apparatus 10 includes a ventilation introducing passage 61 allowing an electrical device housing part 20 to communicate with a ventilation fan 57. - 特許庁

アプリケーションのフローを記述する非独自言語の文字ソースファイルと、前記ソースファイルを入力として受け取り、前記ソースファイルによって記述された前記フローを表すシーケンス図を生成するように動作可能な一般アプリケーション用シーケンス図ジェネレータとを具備するシステム。例文帳に追加

A system is provided with a character source file for the nonspecific language describing flow of the application and a general application diagram generator capable of receiving the source file as an input to generate a sequence diagram representing flow described by the source file. - 特許庁

本発明の一実施形態は、実行中のアプリケーションから呼び出しを受け取り、ＸＳＤファイルにアクセスし、ＸＳＤファイルで指定されたデータ構造に従ってユーザインタフェースを生成することができるユーザインタフェースジェネレータである。例文帳に追加

The generator can create the user interface, according to a data structure specified by an XSD (Extensible Markup Language Schema Definitions) file by receiving a call from an application in running and by accessing to the XSD file. - 特許庁

前輪Ｗｆ，Ｗｆに直列に直結した内燃機関１１及びフロントモータジェネレータ１２及びトランスミッション１３と、後輪Ｗｒ，ＷｒにリアデファレンシャルＤＲを介して接続したリアモータジェネレータ１４とを備えてハイブリッド車両１を構成した。例文帳に追加

This hybrid vehicle 1 consists of the internal combustion engine 11, a front motor generator 12 and a transmission 13 which are direct-coupled to front wheels Wf, Wf in series, and a rear motor generator 14 connected to rear wheels Wr, Wr though a rear differential DR. - 特許庁

また、補助（ルビ）印字データ以外の印字データはキャラクタジェネレータ部の１６×１６ドット構成の縮小文字サイズのパターンデータが展開された印字データ（１行印字データ）として編集バッファに格納される。例文帳に追加

Printing data other than auxiliary (reading KANA) printing data is stored in the editing buffer as printing data (one-line printing data) where pattern data of a reduction character size having 16×16 dot constitution in the character generator part is expanded. - 特許庁

受光ユニット４０は、撮像部４５の読み出し領域範囲やタイミングジェネレータを初期化した後、撮像部４５からのフレーム画像をキャプチャ画像フレームバッファ４６に取り込み、バッファポインタｎで指定されたプレーンに格納し、バッファポインタを更新する。例文帳に追加

A light receiving unit 40 initializes a read region range of an imaging section 45 or a timing generator, then fetches a frame image from the imaging section 45 into a capture image frame buffer 46, stores the fetched image in a plane designated by a buffer pointer n, and updates the buffer pointer. - 特許庁