ふぁーじぴーにじゅうにの英語

三十二　二・四’―ジクロロ―アルファ―（五―ピリミジニル）ベンズヒドリル＝アルコール（別名フェナリモル）例文帳に追加

(xxxii) 2,4'-dichloro-α-(5-pyrimidinyl)benzhydryl alcohol; fenarimol発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＣＰＵ２は、メールの受信時にメールに添付ファイルがあるか否かを判別し、添付ファイルがあれば、その添付ファイル名と重複するファイル名が既にＲＡＭ６内に記憶されているかを判別する。例文帳に追加

When receiving a mail, a CPU 2 discriminates whether an attached file exists in the received mail or not, and when there is the attached file, discriminates whether a file name overlapped with the attached file name has been already stored in a RAM 6 or not. - 特許庁

このとき、引き上げられたサファイアインゴット３０では、酸化アルミニウムに対し添加元素の重量濃度が２ｐｐｍ〜８０ｐｐｍとなる。例文帳に追加

The thus-pulled up sapphire ingot 30 has a weight concentration of the additional element of 2-80 ppm relative to the aluminum oxide. - 特許庁

ストレートアスファルトに添加するか、またはストレートアスファルトと骨材の混合物に添加するアスファルト用添加材において、全重量に対してナフテン系オイルを４４〜６４重量％、スチレン系熱可塑性エラストマーを２２〜４２重量％、ポリプロピレンを４〜２４重量％含有させる。例文帳に追加

The additive for asphalt to be added to straight asphalt or a mixture of straight asphalt with aggregates contains 44-64 wt% of a naphthene oil, 22-42 wt% of a styrene-based thermoplastic elastomer and 4-24 wt% of polypropylene, each based on the total weight. - 特許庁

切り替え可能な反応器を含む、２００重量ｐｐｍ〜２重量％のアスファルテンを含有する原料の水素化分解方法例文帳に追加

HYDROCRACKING METHOD INCLUDING SWITCHABLE REACTOR WITH FEEDSTOCK CONTAINING ASPHALTENE OF 200 PPM TO 2% BY WEIGHT - 特許庁

ｎ−ＩｎＰバッファ層２によって，ｎ−ＩｎＰ基板１の表面の状態は，ＩｎＧａＡｓＰ多重量子井戸層４に伝達されることはない。例文帳に追加

The surface state of the N-InP substrate 1 is restrained from being transmitted to an InGaAsP multi-quantum well layer 4 by the N-InP buffer layer 2. - 特許庁

ステップ１０３で、住宅販売支援サービス会社は、３次元コンピュータグラフィック画像のデータファイルを住宅会社に供給する。例文帳に追加

In step 103, the house sales support service company supplies a data file of the three dimensional computer graphic image to the housing company. - 特許庁

Ｗ１’＝α１・Ｐａ＋α２・Ｐｂ Ｗ２’＝β１・Ｐａ＋β２・Ｐｂ ここで、α１，α２，β１およびβ２は、各被計量物１２６および１２８の重心位置に関する重量係数であり、互いに異なる既知重量値を持つ複数のサンプルを用いた事前の調整作業によって、つまり実測結果に基づいて、求められる。例文帳に追加

W1'=α1×Pa+α2×Pb and W2'=β1×Pa+β2×Pb, where α1, α2, β1, and β2 are weighting coefficients depending on the center of gravity position of each measured object 126 and 128, which are determined from prior adjustment work using a plurality of samples with mutually different known weight values or based on measurement results. - 特許庁