ふぁーすとでっどせんたの英語

プラスチック光ファイバと多成分系ガラス光ファイバとを素線混合してなる照明用光ファイバライトガイドであって、プラスチック光ファイバと多成分系ガラス光ファイバとの素線混合率がプラスチック光ファイバ９０〜１５％、ガラス光ファイバ１０〜８５％である。例文帳に追加

The optical fiber light guide for illumination is the one made by strand-shuffling plastic optical fibers and multi-component glass optical fibers, and the strand-shuffling percentages of the plastic optical fibers and the multi-component glass optical fibers are 90 to 15% and 10 to 85%, respectively. - 特許庁

JaveBLファイルなどのビジネスロジック記述ファイルとJSPファイルなどの画面構成記述ファイルと画面遷移定義XMLファイル又はデータ定義XMLファイル等との間の不整合を発見する。例文帳に追加

To discover inconsistency among a business logic description file such as a JavaBL file, a picture organization description file such as a JSP file, a picture transition definition XML file, a data definition XML file, and the like. - 特許庁

放電チャンバの側壁（１Ａ）、取付けプラットホーム（４０）および抽出グリッド電極アセンブリ（２０）の熱膨張係数α_Ｐ、α_Ｍおよびα_Ｇが、α_Ｐ＞α_Ｍ≧α_Ｇの関係を有するように選択される。例文帳に追加

In the ion beam generator, thermal expansion coefficients α_P, α_M and α_G, for a sidewall (1A) of a discharge chamber, a mounting platform (40) and an extraction grid electrode assembly (20) are selected to have a relation: α_P>α_M≥α_G. - 特許庁

制御部は、ユーザによって指定された１つの選択モードに対応する規則に従って、データファイル群からデータファイルを順次選択する。例文帳に追加

The control part sequentially selects data files from the data file group according to the one selection mode designated by the user. - 特許庁

筐体１と、その内部に外部光ファイバとの接続が可能なように収容された光ファイバ温度センサ２とを有する光ファイバ温度センサであって、該温度センサがシートファイバであることを特徴とする。例文帳に追加

This optical fiber temperature sensor is provided with an enclosure 1 and an optical fiber temperature sensor 2 that is housed in a manner to be connected with an external optical fiber therein, and it is characterized in that the temperature sensor is formed of a sheet fiber. - 特許庁

アルファアルキルアルデヒドを７０ｗｔ％〜９９ｗｔ％含み、アルファ無置換アルデヒドを１ｗｔ％〜３０ｗｔ％含むアルデヒド混合物をアルドール縮合してアルファアルキルアルデヒドとアルファ無置換アルデヒドとが１対１結合した交差アルドールを製造する。例文帳に追加

The cross-aldol in which the alpha alkyl aldehyde bonds to the nonsubstituted alpha aldehyde in 1:1 ratio is produced by aldol condensation of an aldehyde mixture containing 70-99 wt% alpha alkyl aldehyde and 1-30 wt% nonsubstituted alpha aldehyde. - 特許庁

このミニモッド・ファイバ・システムは, 新しい高性能のファイバ配線ケーブルと完全互換である.例文帳に追加

The Mini-Mod fiber system is fully compatible with new enhanced performance fiber distribution cables.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

正常なファイルをロードすることができずにブートに失敗した場合、自動的に別のバックアップファイルを選択し復旧起動する。例文帳に追加

To recover and boot up by automatically selecting another backup file, if a normal file can not be loaded, failing to boot up. - 特許庁