ふぉすふぁちじるいのしとーるの英語

データの種類毎に設けられた複数のフォルダを備える情報記録媒体に、指定されたファイル（指定ファイル）を記録するときに、指定ファイルの拡張子に基づいて、その拡張子に応じたフォルダを複数のフォルダのなかから選択する（ステップ５５５、５５７）。例文帳に追加

When a designated file is recorded in the information recording medium having a plurality of folders provided for different kinds of data, the folder matching the extension of the designated file is selected from the plurality of folders (step 555, 557). - 特許庁

ビデオサーバ１００は、ストレージ１４に複数種類のフォーマットの素材ファイルを収録し、フォーマットの種類毎に出力チャンネル数に加えて少なくとも１つ以上のデコーダ１５１〜１５６をそれぞれ備える。例文帳に追加

A video server 100 records material files of a plurality of kinds of formats in a storage 14 and is provided with at least one or more kind of decoders 151 to 156 in addition to the number of output channels for each format kind. - 特許庁

ビデオサーバ１００は、ストレージ１４に複数種類のフォーマットの素材ファイルを収録し、フォーマットの種類毎に出力チャンネル数のデコーダ１５１〜１５６を備える。例文帳に追加

A video server 100 records material files of a plurality of kinds of formats in a storage 14 and is provided decoders 151 to 156 of the number of output channels for each format kind. - 特許庁

その下には、フォルダ「４丸１」の正式名称「いいい」及び当該フォルダが有するファイルの名称「ＤＤＤ」、「ＥＥＥ」、「ＦＦＦ」、「ＧＧＧ」が表示される。例文帳に追加

Under that, the formal name "III" of the folder "4 circle 1" and the names "DDD", "EEE", "FFF" and "GGG" of files that the folder has are displayed. - 特許庁

フォスファチジルイノシトール３リン酸（PI3P）を精度良く検出する方法、並びにその検出用プローブ、検出用キットを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for detecting precisely phosphatizyl inositol triphosphate (PI3P) and a detection probe therefor, and a detecting kid. - 特許庁

また、ＣＰＵ１０１は、設定ファイル１０８ｋに設定されている帳票サーバ１００の仮想プリンタの処理に係る処理モードに従って、新規フォーマットの帳票ファイル１０８１を特定するための帳票特定情報ファイル１０８ｍを作成する。例文帳に追加

The CPU 101 also creates a form specification information file 108m for specifying the form file 1081 of the new format according to a processing mode about processing of a virtual printer of a form server 100 set in a setting file 108k. - 特許庁

また、読み出し動作において、ダブルゲート型フォトセンサ１０のボトムゲート端子ＢＧに印加される読み出しパルスφＢ１、φＢ２、…φＢｎの電圧波形に対する逆バイアス電圧波形を、上記画像読取動作の処理サイクルの直前、あるいは、直後に付加する。例文帳に追加

Furthermore, in reading operation, a reverse bias voltage waveform with respect to the voltage waveform of reading pulses ϕB1, ϕB2..., ϕBn to be applied to the bottom gate terminal BG of the photosensor 10 is added immediately before or after the processing cycle of the image reading operation. - 特許庁

複数のファイルを階層化して画面表示するファイル管理装置１が、ユーザからの指示に応じて、検索フォルダ３０と分類ホルダ４０とを相互に変更する。例文帳に追加

This file management device 1 hierarchizing and screen-displaying a plurality of files changes the retrieval folder 30 and the classification folder 40 to each other according to an instruction from a user. - 特許庁