ふぉーむらばーの英語

ウォーム歯車５とウォームラック６とは、バックラッシュが生じない転がり接触となり、大型工作機械の負荷を受けながらも、ウォームラック６に対するウォーム歯車５の伝達効率が高く摩耗が少ない。例文帳に追加

Since the worm gear 5 is in rolling-contact with the worm rack 6 not causing backlash, the transmission efficiency of the worm gear 5 to the worm rack 6 is improved and the abrasion therebetween is reduced. - 特許庁

空気で膨らますかまたは毛・フォームラバーなどを詰めた柔らかい袋例文帳に追加

a soft bag filled with air or a mass of padding such as feathers or foam rubber etc.発音を聞く  - 日本語WordNet

情報端末機８は、サーバ３から電子フォームライブラリ１２をダウンロードする。例文帳に追加

An information terminal machine 8 downloads an electronic form library 12 from a server 3. - 特許庁

軟化剤が均一に分散したフォームラバーおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a foam rubber containing a softening agent homogeneously dispersed therein, and to provide a method for producing the foam rubber. - 特許庁

サーバ３は電子フォームライブラリ１２から情報端末機８が指定した電子フォームを選択し、ユーザＤＢ１１から電子フォームに対応する必要な既存データを抽出し、電子フォームに張り付けられた項目リストに従ってＣＳＶファイル１３を生成する。例文帳に追加

A server 3 selects an electronic form that an information terminal machine 8 designates from an electronic form library 12, extracts necessary existent data corresponding to the electronic form from a user DB 11, and generates a CSV file 13 according to an item list pasted on the electronic form. - 特許庁

フレームラミネーション用軟質ポリウレタンフォームに蓄熱性を付与することによりパット材等の用途とした場合の蒸れを防止することができ、また、各種緩衝材、クッション材用途における調温機能を付与した蓄熱性フレームラミネーション用軟質ポリウレタンフォームと、この蓄熱性フレームラミネーション用軟質ポリウレタンフォームを用いた蓄熱性積層フォームを提供する。例文帳に追加

To prepare a heat-reserving flexible polyurethane foam which is obtained by imparting heat-reserving properties to a flexible polyurethane foam, can give a pad, or the like, prevented from getting sweaty, and exhibits a temperature-controlling function when used as a buffering or cushioning material, and a heat-reserving laminated foam prepared by using the same. - 特許庁

ウォームラックの製作に特殊の切削工具や工作機械が不要で、ウォーム歯車とウォームラックとは、バックラッシュが生じない転がり接触となり、伝達効率が高く摩耗が少ないウォームラック形動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a worm rack type power transmission device eliminating the need of a special cutting tool or a machine tool to manufacture a worm rack, in which a worm gear is in rolling-contact with the worm rack not causing backlash so that its transmission efficiency is improved and abrasion therebetween is reduced. - 特許庁

バンパリインフォースの後方にラジエータを含むラジエータユニットを配するフロント構造では、車両の衝突時、バンパリインフォースが後退し、サイドメンバーに保持されたラジエータユニットとバンパリインフォースとが干渉し、コンデンサーやラジエータを損傷させる。例文帳に追加

To solve a problem that a bumper reinforcement moves back at a collision of a vehicle, and a radiator unit held by a side member interferes with the bumper reinforcement to damage a capacitor and a radiator, in a front structure having the radiator unit including the radiator at the back of the bumper reinforcement. - 特許庁