ふかぎゃくへんかの英語

負荷変動時に燃料電池システムの出力が系統に逆潮流することを防止する。例文帳に追加

To prevent an output of a fuel cell system from flowing back to the system when a load changes. - 特許庁

連結駒が動作表示片に正常に連結されない状態では一対の電磁接触器への可逆ユニットの装着を不可能とし、可逆ユニットの誤装着を防止することができる可逆型電磁接触器を提供する。例文帳に追加

To provide a reversible electromagnetic contactor which cannot mount a reversible unit on a pair of electromagnetic contactors while a connecting piece is not normally connected with an operation display piece and can prevent the erroneous mounting of the reversible unit. - 特許庁

逆ＤＣＴ変換部７１０は、ノイズの付加されたＪＰＥＧ画像を逆離散コサイン変換して、空間周波数から空間座標に変換する。例文帳に追加

An inverse DCT transformation part 710 performs inverse discrete cosine transformation on the JPEG picture to with the added noise and transforms the picture from a space frequency to a space coordinate. - 特許庁

そして、前記撹乱した出力を交換し、前記交換した出力を逆ＰＩ変換のＰＦ関数（必要なら鍵Ｋ０依存）で変換し、前記変換した出力を合成（逆分岐）する。例文帳に追加

Then, the disturbed outputs are exchanged and the exchanged output is converted by a PF function (if necessary, depending on a key K0) of reverse PI conversion to compose (reverse branching) the converted output. - 特許庁

自家電力を売る際、逆送電力変動を効果的に低減できる繰り返し負荷変動する設備を有する工場での逆送電力変動低減方法を提案する。例文帳に追加

To propose a method of reducing the ripples of reversely transmitted power in a factory which has a facility where load fluctuates repeatedly, which can effectively reduce the ripples of reversely transmitted power, when selling private power. - 特許庁

簡便且つ商品性に優れた、温度変化により内部構造が可視或いは不可視状態になる可逆熱変色性立体物を提供する。例文帳に追加

To provide a reversibly heat-discoloring three-dimensional object being simple, excellent in merchandise property, and having its internal structure rendered visible or invisible depending on temperature changes. - 特許庁

順変換装置２の出力と順逆変換装置４とからの交流出力は切換器５を介して負荷６に供給される。例文帳に追加

The output from the rectifier 2 and the AC output from the rectify-inverter 4 are supplied to a load 6 via a switch unit 5. - 特許庁

エラー検出用データが付加されたサウンドグループ信号のエラーを検出する補間検出回路２２を設け、入力するサウンドグループ信号を逆量子化回路２３で展開して逆量子化した後、逆変換回路２４で時間領域のデータに変換する。例文帳に追加

An interpolation detecting circuit 22 is provided for detecting errors in a sound signal group provided with data for error detection, the sound signal group inputted is expanded and inversely quantized by an inverse- quantizing circuit 23, and then converted into time-domain data by an inversion circuit 24. - 特許庁