ふくろのり類の英語

蛋白分解物と、もち類全量に対して０．０１重量％〜０．１重量％のリゾレシチンを含むことを特徴とするもち類。例文帳に追加

The objective rice cakes, contains a decomposed protein and 0.01-0.1 wt.% lysolecithin based on the total rice cakes. - 特許庁

マイコン４７０に複数種類の流路切換弁に対する制御プログラムを記憶しておく。例文帳に追加

A microcomputer 470 is stored with control programs for a plurality of types of channel switching valves. - 特許庁

生成物にはアルカリ土類金属のリン酸水素塩および出発アルカリ土類金属塩が含まれ、ろ過し乾燥させる。例文帳に追加

Since this product contains the hydrogenphosphate of the alkaline earth metal and the starting alkaline earth metallic salt, filtration and drying are carried out. - 特許庁

高濃度のクロロゲン酸類を含み、風味の良好なコーヒー濃縮組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a concentrated coffee composition which contains chlorogenic acid compounds at high concentration and has good flavor. - 特許庁

出力部は、類型記憶部に記憶されている類型データに含まれる複数の類型のうち、一の利用者の履歴に対応する類型を用いて判定をされた（Ｓ６）、サービスの提供者に対する一の利用者の信頼度に応じた出力情報を出力する（Ｓ１０）。例文帳に追加

An output part outputs (S10) output information in accordance with the degree of reliability of a service provider for a user, the degree determined (S6) by using a pattern corresponding to the history of the user, where the aforementioned pattern is one of the plural patterns included in the pattern data stored in the pattern storage part. - 特許庁

０.５ｇ／ｌ〜２００ｇ／ｌの量の樹脂を含む水溶液または水性分散体にイミダゾール類、トリアジン類、トリアゾール類、グアニン類、グアニジン類等の孤立電子対を持つ窒素原子を含有する化合物を０.１ｇ／ｌ〜２０ｇ／ｌ含有する金属用表面処理剤。例文帳に追加

This coating agent is the one in which, in an aq. soln. or an aq. dispersed body contg. a resin by the amt. of 0.5 to 200 g/l, a compd. contg. nitrogen atoms having lone electron pairs such as imidazoles triazines, triazols, guanins and guanidines or the like of 0.1 to 20 g/l are contained. - 特許庁

少なくとも二種類の異なる糊を塗布部材２１に供給し、被覆材料１０上に塗布する。例文帳に追加

At least two kinds of different pastes are fed to the coating member 21 to coat the top surface of the covering material 10. - 特許庁

特に水分添加海藻類を抵抗加熱する際に含まれている水の量が、海藻類の重量に対し５〜２００重量％の範囲内、好ましくは２０〜１００重量％の範囲内になるように、海藻類に水を添加する。例文帳に追加

The water is added to the seaweed so that the amount of water added when subjecting the water-added seaweed to the resistance heating is within 5-200 wt.%, preferably 20-100 wt.% based on the weight of the seaweed. - 特許庁