フリーラジカル捕捉剤の英語

本発明の抗酸化剤は、フリーラジカル捕捉能、活性酸素消去能、酸化ストレス防御能を有する。例文帳に追加

The antioxidant has free radical-scavenging performance, active oxygen-eliminating performance and oxidative stress-protecting performance. - 特許庁

優れた美白作用を有し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の淡色化、美白に優れた効果を有する美白剤、および活性酸素（フリーラジカル）による皮膚老化や皮膚疾患を防止・抑制する優れたフリーラジカル捕捉能を有する抗酸化剤、抗老化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a whitening agent which has an excellent whitening effect and exerts an excellent hypochromic and whitening effect toward pigmentation after sunburn, stains, freckles, liver spots, or the like, and also to provide an antioxidant and an anti-aging agent which have excellent free radical scavenging property for preventing or suppressing skin aging or skin diseases due to active oxygen (free radical). - 特許庁

活性酸素（フリーラジカル）による皮膚老化や皮膚疾患を防止・抑制する優れたフリーラジカル捕捉能を有し、かつ優れたコラーゲン産生促進作用を有する新しい植物由来の抗酸化剤、コラーゲン産生促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a plant derived novel antioxidant and collagen production promotor having excellent free radical scavenging power which prevents/inhibits skin ageing and skin diseases due to active oxygen (free radical) and excellent collagen production promotion. - 特許庁

優れたフリーラジカル捕捉能を有し、植物抽出物を有効成分とする安全性の高い抗酸化剤及びＤＮＡ損傷抑制剤、並びにそれを配合した皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide an antioxidant and a DNA damage inhibitor having excellent free radical scavenging property, containing a vegetable extract as an active component and having high safety and provide a skin care preparation compounded with the agent. - 特許庁

これにより、紫外線エネルギーによって生じる有害なフリーラジカルを光安定剤で効率よく捕捉できるため、塗装品１の外観の高級感を長期にわたって維持することができる。例文帳に追加

Thereby, a harmful free radical caused by UV ray energy can be efficiently caught and, therefore, the sense of high quality of the appearance of the coated article can be maintained over a long period of time. - 特許庁

生理学的に許容される媒質を含む組成物中において、フリーラジカル捕捉剤として、パンテチンスルホン酸及び／またはその塩の一つを美容のために使用する。例文帳に追加

In a composition including an physiologically acceptable medium, are used one of pantethinsulfonic acid and/or its salts as a free radical scavenger for beauty. - 特許庁

優れた美白作用を有し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の淡色化、美白に優れた効果を有する美白剤、および活性酸素（フリーラジカル）による皮膚老化や皮膚疾患を防止・抑制する優れたフリーラジカル捕捉能を有し、安全性の高い抗酸化剤、抗老化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin whitening agent which has an excellent skin whitening effect, exhibits excellent effects of color lightening and whitening on pigmentation/blemishes/freckles/chloasmas after getting a suntan, and a safe antioxidant and anti-aging agent having a superior free radical-capturing ability for preventing/controlling the aging and diseases of the skin due to active oxygen (free radical). - 特許庁

優れたフリーラジカル捕捉能を有し、紫外線露光に起因するＤＮＡ損傷を抑える効果を有する植物抽出物を有効成分とする安全性の高い抗酸化剤及びＤＮＡ損傷抑制剤、並びにそれを配合した皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antioxidant and a DNA damage suppressant high in safety, having excellent free radical scavenging capacity, and containing, as effective components, plant extracts having an effect of restraining DNA damage caused by exposure to ultraviolet ray, and external skin preparations compounded with them. - 特許庁