ぷろぱげるまにうむの英語

記録領域における現像むらを生じにくく均質性の高いプリフォーマットパターンを形成可能な原盤の現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing apparatus capable of forming a preformat pattern having high uniformity while hardly generating development unevenness in a recording area. - 特許庁

出版から販売までの間の多様な業務プロセスを、円滑に連携処理することにより、出版業務の電子処理化による工数削減、出版コストの削減等を図る、優れた効果を有する書籍販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a book sales system having an excellent effect capable of reducing man-hours and publishing cost by the electronic processing of a publishing business by smoothly cooperatively processing various task processes from the publishing to the sales. - 特許庁

式(1) のＭｏ_1Ｖ_aＳｂ_bＮｂ_cＺ_dＯ_n・・(1) （式中、Ｚはタングステン、クロム、チタン、アルミ、タンタル、ジルコニウム、ハフニウム、マンガン、鉄、ルテニウム、コバルト、ロジウム、ニッケル、パラジウム、白金、亜鉛、硼素、インジウム、ゲルマニウム、スズ、鉛、ビスマス、イットリウム、ガリウム、希土類元素、アルカリ土類金属の１種以上の元素を表し、ａ、ｂ、ｃ、ｄ、ｎはＭｏに対するＶ、Ｓｂ、Ｎｂ、Ｚ、Ｏの原子比を表し、０．１≦ａ＜０．４、０．１＜ｂ≦０．４、０．０１≦ｃ≦０．３、０≦ｄ≦１であり、但し、ａ＜ｂであり、ｎは他の元素の原子価によって決まる数である。）で表される組成を含む、プロパン又はイソブタンの気相接触酸化反応または気相接触アンモ酸化反応に用いる酸化物触媒。例文帳に追加

To provide an oxide catalyst which can exhibit a high selectivity for especially (meth)acrylic acid and (meth)acrylonitrile and can persist in that property. - 特許庁

耐クリープＭｇ合金は、Ａｌ（アルミニウム）が１．５〜４．０質量％、Ｓｉ（ケイ素）が０．５〜１．８質量％、希土類元素（以下、ＲＥと称す）が０．０５〜０．６質量％、Ｓｒ（ストロンチウム）またはSｂ（アンチモン）が０．００５〜１．５％、残部Ｍｇ（マグネシウム）と不可避的不純物からなる。例文帳に追加

The creep resistant Mg alloy has a composition containing, by mass, 1.5 to 4.0% Al(aluminum), 0.5 to 1.8% Si(silicon), 0.05 to 0.6% rare earth elements (hereinafter referred to as RE) and 0.005 to 1.5% Sr(strontium) or Sb (antimony), and the balance Mg(magnesium) with inevitable impurities. - 特許庁

成膜時の基板温度を２００℃以上でプラズマＣＶＤにより、ゲルマニウムの組成比が２０％以上５０％以下の微結晶シリコンゲルマニウム形成し、この微結晶シリコンゲルマニウムを光活性層として用いる。例文帳に追加

By plasma CVD with substrate temperatures at the time of forming a film at 200°C or more, a fine crystal silicon germanium with a composition ratio of germanium being 20% to 50% is formed, and this fine crystal silicon germanium is used as an optical active layer. - 特許庁

ストレッチパック化粧剤に関し、プルーンエキス、蜂蜜、ヒアルロン酸ナトリウム、ピロリドンカルボン酸ナトリウム、ゲルマニウムを使用し、特に保湿効果・美肌効果に優れリフトアップ効果の高いストレッチパック化粧剤を提供する。例文帳に追加

To provide a stretch pack cosmetic using prune extract, honey, sodium hyaluronate, sodium pyrrolidone carboxylate, and germanium, particularly excellent in moisturizing effect/beautiful-skin effect, and having high lift-up effect. - 特許庁

カルシウム・チタンハイドロキシアパタイトに、亜鉛及びゲルマニウムの少なくともいずれかをドープしてなる光触媒である。例文帳に追加

The photocatalyst comprises a calcium titanium hydroxy apatite doped with at least either one of zinc and germanium. - 特許庁

これらの金属接点は、アニールプロセスの際に低温で形成されたパラジウムゲルマニウム合金を含有する。例文帳に追加

The metal contact contains a palladium germanium alloy formed at a low temperature during an annealing process. - 特許庁