へいわだい２ちょうめの英語

調理器本体２の突出部２４が載置台３の開口部４１を通過するように載置台３を調理器本体２上に載置させ、水平枠部４０ａが載置面２２を摺動するように載置台３を後方へ摺動させて載置台３を調理器本体２に取付ける。例文帳に追加

The mounting block 3 is placed on the cooker body 2 so that the protruded portion 24 of the cooker body 2 passes through the opening portions 41 of the mounting block 3, and the mounting block 3 is mounted on the cooker body 2 while sliding the mounting block 3 backward so that the horizontal frame portions 40a are slid on the mounting face 22. - 特許庁

観応2年（1351年）のいわゆる「観応の擾乱正平一統」においては北朝側の代表として交渉をまとめた。例文帳に追加

At the time of 'Shohei itto (temporal unification of the Northern and Southern Courts) of the Kano Disturbance' in 1351, he finalized negotiations as a representative of the Northern Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基材１上に形成されたダイヤモンド膜２であって、ダイヤモンド膜２の平均膜厚６の値の３／４以上の横方向差し渡しサイズ５を有する突起部４で定義される、膜２の成長面の異常成長ダイヤモンド突起部４が、１ｃｍ^２当たり１００個以下であるダイヤモンド膜２。例文帳に追加

The diamond film 2 is formed on a substrate 1, and has abnormal growth diamond projection parts 4, defined to have a transverse direction span size 5 of ≥3/4 of an average film thickness 6 of the diamond film 2 on the growth surface of the film 2, of 100 or less per 1 cm^2. - 特許庁

導光板３の下側に配された第２の反射板２は、エッジ面から光源側へ延びる延長部２ｂを有している。例文帳に追加

A second reflection plate 2, arranged at the lower side of a light transmission plate 3, is provided with an extended part 2b extending from an edge surface to the light source side. - 特許庁

メモ用紙片の束２，３，４を正面側に設けた台紙１の背面側にマグネット５を取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

A magnet 5 is fitted on the back side of a mount 1 provided with bunches 2, 3 and 4 of pieces of memorandum paper on the front side. - 特許庁

ねじ棒２は、その外周に、そのほぼ全長にわたって延びる切欠平面２ａを具備すると共に、他端に抜け止め用の拡大部２bを具備する。例文帳に追加

The screw rod 2 contains a notched plane 2a extending over the almost entire length and enlarged part 2b for coming-off prevention at the other end in the outer periphery thereof. - 特許庁

そして、第一の屈曲枠材１及び第二の屈曲枠材２の両端付近の各連結部分に、いずれも第一の屈曲枠材１の屈曲部方向へ締め付ける締め付け連結具３を具備することを特徴とする。例文帳に追加

The PC member connector is further formed of fastening links 3 which are each attached to link portions near an end of the first bent frame member 1 and an end of the second bent frame member 2, for fastening the link members in a direction of a bent portion of the first bent frame member 1. - 特許庁

本発明の空気調和装置は、冷媒を状態変化させて空気調和を行う空気調和装置であって、熱源ユニット２と、第１利用ユニットと、第２利用ユニットと、冷媒連絡配管４と、制御部５とを備える。例文帳に追加

This air conditioner, which is adapted to perform air conditioning by making a change in state of a refrigerant, includes: a heat source unit 2; a first utilizing unit; a second utilizing unit; a refrigerant connecting pipe 4; and a control part 5. - 特許庁