へきさくろろべんぜんの英語

Ａ群：塩化ベンザルコニウム、塩化ベンゼトニウム、塩化セチルピリジニウム、塩酸アルキルジアミノエチルグリシン、塩酸クロルヘキシジン、グルコン酸クロルヘキシジン、クロラミンＴ、クロルアセトアミド、クロルキシレノール、クロルフェネシン、１−（３−クロロアリル）−３，５，７−トリアザ−１−アゾニアアダマンテンクロライド、クロロブタノール、トリクロロカルバニリド、ヘキサクロロフェン例文帳に追加

The group A contains benzalkonium chloride, benzethonium chloride, cetylpyridinium chloride, an alkyldiaminoethylglycine hydrochloride, chlorhexidine hydrochloride, chlorhexidine gluconate, chloramine T, chloroacetamide, chloroxylenol, chlorphenesin, 1-(3-chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane chloride, chlorbutanol, trichlorocarbanilide, hexachlorophene, etc. - 特許庁

ヘキサクロロベンゼンの含有量が少ない塩素化金属フタロシアニン顔料を、より少ない芳香族炭化水素の使用量で製造するための、環境に優しい方法を提供する。例文帳に追加

To provide an eco-friendly method for producing a chlorinated metal phthalocyanine pigment having low hexachlorobenzene content by using reduced amount of aromatic hydrocarbons. - 特許庁

セメント製造工程において、ダイオキシン、ジベンゾフラン、ＰＣＢ、ヘキサクロロベンゼン等の有機塩素化合物の生成を十分に抑制することが可能な、有機塩素化合物生成の抑制方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for suppressing the generation of organic chlorine compounds capable of sufficiently suppressing the generation of the organic chlorine compound, such as dioxins, dibenzofurane, PCB, and hexachlorobenzene, in a cement manufacturing process. - 特許庁

続いて、基板１を予め40℃に加熱しておき、40℃に温度制御されたポリ（３−ヘキシルチオフェン）（P3HT）0.5重量パーセントジクロロベンゼン溶液８に基板１を浸漬し、垂直に引き上げることで、薄膜トランジスタを作製した。例文帳に追加

Then, the substrate 1 is preheated at 40°C, dipped in a poly(3-hexylthiophene)(P3HT) 0.5 wt.% dichlorobenzene solution 8 temperature-controlled to 40°C, and then lifted vertically to manufacture a thin film transistor. - 特許庁

ヘキサクロロシクロヘキサン（ＢＨＣ）やヘキサクロロベンゼン（ＨＣＢ）等の主として残留性農薬を分解処理するための分解処理方法に関し、アルカリ金属分散体を用いる方法であるにもかかわらず、残留性農薬のような固体状の難分解性有機ハロゲン化合物を好適に分解処理させることを課題とする。例文帳に追加

To provide a method whereby a hardly decomposable solid organic halogen compound such as a persistent agrochemical [e.g. hexachlorocyclohexane (BHC) or hexachlorobenzene (HCB)] is properly decomposed though the method uses an alkali metal dispersion. - 特許庁

青色顔料と黄色顔料とを混合してなり、環境負荷物質であるヘキサクロロベンゼンを含有せず、緑顔料単体とほぼ同レベルの鮮やかな色調を有する代替緑顔料を用いた孔版印刷用エマルジョンインキの提供。例文帳に追加

To provide emulsion ink for stencil printing using an alternate green pigment which is obtained by mixing a blue pigment and a yellow pigment, does not contain hexachlorobenzene being environmental load substances, and has a brilliant color tone of a level nearly equal to that of a green pigment simple substance. - 特許庁

（１）製造・輸入の事実の発覚平成 18年２月 17日、テトラクロロ無水フタル酸（以下「ＴＣＰＡ」という。官報公示番号 3-1423、CAS No. 117 -08-8）を輸入している事業者より、同社が取り扱うＴＣＰＡに約 1000～2000ppm（0.1～0.2%）のヘキサクロロベンゼン（以下「ＨＣＢ」という。例文帳に追加

(1) Revelation of Production and Import On February 17, a company reported that Tetrachlorophthalic anhydride (hereafter referred to as "TCPA," CSCL No. 3-1423, CAS No. 117-08-8) it had been importing contained some 1000-2000ppm (0.1-0.2%) of Hexachlorobenzene (hereafter referred to as "HCB," a Class I Specified Chemical,1 CSCL No. 3-76, CAS No. 118-74-1).発音を聞く  - 経済産業省

また日本側検査の信頼性については、厚生労働省名古屋検疫所は同日（2007年7月10日）基準値の勘違いなどのミスで殺虫剤ベンゼンヘキサクロリドが残留する中国産ショウガ25トンが流通してしまったことを発表している。例文帳に追加

As for the credibility of inspection in Japan, Ministry of Health, Labor and Welfare Nagoya Quarantine Station announced on the same day (July 10, 2007) that because of a misunderstanding of the criterion value, 25 tons of ginger from China with residual insecticide benzene hexachloride had been distributed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス