べんへいさふぜんの英語

前記弁装置４が、ペン体２の後方への押圧に伴い後方に移動可能な弁体５と、前記弁体５を前方に付勢するコイルバネ８と、前記コイルバネ８によって前方に付勢された弁体５が密接可能な弁座部材６とからなる。例文帳に追加

The valve device 4 is composed of a valve element 5 which can be moved backward as the pen body 2 is pressed backward, a coil spring 8 which urges the valve element 5 forward and a valve seat member 6 with which the valve element 5 urged forward by the coil spring 8 can come into close contact. - 特許庁

前記第２導電層は、前記第２半導体層と前記第１導電層との間において前記第２半導体層と前記第１導電層とに接し、前記第１平均粒径よりも小さく１５０ナノメートル以下の第２平均粒径を有する多結晶を含み、前記光に対して透過性である。例文帳に追加

The second conductive layer is in contact with the second semiconductor layer and the first conductive layer between the second semiconductor layer and the first conductive layer, contains a polycrystal having a second average grain diameter smaller than the first average grain diameter and less than or equal to 150 nm, and is transparent to the light. - 特許庁

前記弁本体６が下向きでリリーフ開口部５１ａを閉鎖するようにして前記弁案内路５１が設置されること。例文帳に追加

The valve main body 6 is installed to the valve guide passage 51 so as to close downward a relief opening part 51a. - 特許庁

安全弁１３は、周壁部１４と共に電池蓋３に、プレス等により一体成形される。例文帳に追加

A safety valve 13 is molded integrally with the peripheral wall 14 on a battery lid 3 by press, or the like. - 特許庁

複数個の搬送体が間隔をあけて一列に配置されたものからなり、前記搬送体の各々は、水平コンベアと、前記水平コンベアの両端部に配された１対の竪コンベアとからなり、前記水平コンベアおよび前記１対の竪コンベアは、それぞれ同一方向に等速度で走行する。例文帳に追加

This carrying table comprises a portion in which a plurality of carrying bodies are spaced apart in a line, each of the carrying body comprises a horizontal conveyor and a pair of vertical conveyors disposed at both end portions of the horizontal conveyor, the horizontal conveyor and a pair of the vertical conveyors are made to travel in the same directions at equal speed respectively. - 特許庁

複数のヘッドチップを並べて構成されたサーマルヘッドにおいて、サーマルヘッド全体での印画濃度の均一性を向上させる。例文帳に追加

To improve uniformity of printing density of the whole thermal head constituted of a plurality of head chips arranged side by side. - 特許庁

前記ベルト１を脱着する側の前記ロール支持体４には、着脱可能であり取り外し時に前記ベルト１の挿通間隙が形成される支持体用ブロック７が配され、前記治具の水平延設フレーム５のベルト幅方向の寸法が前記ベルト１の幅以上である。例文帳に追加

At the roll supporting body 4 at a side where the belt 1 is detached, a block 7 for the supporting body which is attachable and detachable and in which an insertion clearance of the belt 1 is formed when detached is arranged and the size of the horizontally extended frame 5 of a jig in a belt width direction is not smaller than width of the belt 1. - 特許庁

負荷整合回路および電圧レベル変換回路が、高周波数動作を改善するために記載される。例文帳に追加

Load matching circuitry and voltage level forcing circuitry are described for improving high frequency operation. - 特許庁