ぺりおすちんの英語

新しいオステオレギュリン・ポリペプチド、そのポリペプチドをコードしている新しい核酸配列、新しいベクター、新しい抗体の提供。例文帳に追加

To provide a new osteoregulin polypeptide, a new nucleic acid sequence encoding the polypeptide, a new vector, and a new antibody. - 特許庁

アピオスの酢酸・酵素処理物製造方法、アピオス由来ペプチドおよびその製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ACETIC ACID-ENZYME TREATED PRODUCT OF APIOS AMERICANA, PEPTIDE DERIVED FROM APIOS AMERICANA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

なお、スペーサ層５３、５７夫々は、平面内で間隔をあけて配置された複数のスペーサ（６１、６２）により構成される、と良い。例文帳に追加

The spacer layers 53 and 57 are constituted by a plurality of spacers (61 and 62) arranged separated by an interval within the plane. - 特許庁

密閉部材１１２及び密閉部材１１３は、２つの密閉部材を組み合わせることにより計時装置１１１を略間隙なく内包する構造を持ち、密閉部材１１３は、計時装置１１１とスイッチ１０３を接続するコード１０４を通す通し穴１５３を備える。例文帳に追加

A sealing member 112 and a sealing member 113 have a structure for almost closely containing a clock device 111 by combining the two sealing members, and the sealing member 113 has the through hole 153 for inserting the cord 104 for connecting the clock device 111 and the switch 103. - 特許庁

当該方法ではピペラジン−Ｎ，Ｎ’−ビスカルボジチオ酸塩比率の高いピペラジンのカルボジチオ酸塩水溶液を製造することができる。例文帳に追加

In this method, a carbodithioate aqueous solution of piperazine having a high piperazine-N,N'-bis-carbodithioate ratio can be produced. - 特許庁

これを受けて、アラオス大臣訪日に合わせて成田空港展においてペルー関係産品を展示・販売する「ペルーウィーク」を実施。例文帳に追加

In response, Peru Week was organized on the occasion of Minister Araoz's visit to Japan, in which Peruvian products were exhibited and sold at Narita International Airport. - 経済産業省

薄膜蒸着過程では、熱蒸発源が数アンペアの電流を通すことにより加熱される。例文帳に追加

In the thin-film deposition process, a thermal evaporation source is heated by passing current of several amperes. 発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

この連中が去ると、エペイオスが木馬の側面を開き、大将全員が静かに地面に下りた。例文帳に追加

When they had gone away Epeius opened the side of the horse, and all the chiefs let themselves down softly to the ground.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』