ほのぼのとの英語

ほのぼのと心温まる美しい話例文帳に追加

a beautiful and heart warming story発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女の話を聞くとほのぼのと心が温まる.例文帳に追加

It warms my heart to hear her story.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

夜がほのぼのと明け始めた頃, 二人はその町に着いた.例文帳に追加

Day was beginning to dawn when the couple got to the town.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

夜がほのぼのと明け始めた頃, 二人はその町に着いた.例文帳に追加

The couple reached the town just at the break of day.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その炉の火を見ているうちにほのぼのとよい気分になった.例文帳に追加

I felt cozy watching the hearth fire.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ぼくらが握っているこの鎖、片端は鵞鳥というほのぼのしたものだけど、その逆の端には確実に7年の懲役を受ける男が繋がれているんだ。例文帳に追加

that though we have so homely a thing as a goose at one end of this chain, wehave at the other a man who will certainly get seven years' penal servitude発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』