まえまつばがわの英語

この松葉杖、私には大きすぎるのですが。例文帳に追加

These crutches are too big for me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ａ社が赤ワイン４品を、９月１５日から全国で新発売します例文帳に追加

On September 15, company A will release four kinds of new red wines nationwide.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ボビン２１の鍔部２１ａと仕切用鍔部２１ｃとの間にはコイルＬａの第１巻線部Ｌａａが巻回され、鍔部２１ｂと仕切用鍔部２１ｃとの間にはコイルＬｂの第１巻線部Ｌｂａが巻回されている。例文帳に追加

A primary winding section Laa of a coil La is wound between a brim 21a and a diving brim 21c of a bobbin 21, and a primary winding section Lba of a coil Lb is wound between a brim 21b and a dividing brim 21c of the bobbin 21. - 特許庁

夏場になると蚊や蠅が飛び回るので、それを人の手で捕まえる事が出来るようにする。例文帳に追加

To catch mosquitoes and flies flying in summer season by a human hand. - 特許庁

一方、ボビン２２の鍔部２２ａと仕切用鍔部２２ｃとの間にはコイルＬａの第２巻線部Ｌａｂが巻回され、鍔部２２ｂと仕切用鍔部２２ｃとの間にはコイルＬｂの第２巻線部Ｌｂｂが巻回されている。例文帳に追加

A secondary winding section Lab of the coil La, however, is wound between a brim 22a and a dividing brim 22c of a bobbin 22, and a secondary winding section Lbb of the coil Lb is wound between a brim 22b and the dividing brim 22c of the bobbin 22. - 特許庁

スプ−ル４の外側は前側鍔部４ａと釣糸巻回胴部４ｂと後側鍔部４ｃと後側スカ−ト部４ｄとで形成されている。例文帳に追加

The fishing spinning reel has the following construction: The outside of a spool 4 comprises a front hook 4a, a fishline-reeled body 4b, a rear hook 4c and a rear skirt 4d. - 特許庁

奏法は、紐で吊るすか枠や柄をつけてそのまま撥で打つ場合と、左手に直接持って指で音色や余韻を変えながら打つ場合がある。例文帳に追加

It's hanged with a rope, framed or handled, and beaten with a "bachi" (a drumstick), or held directly by a left hand and beaten with fingers by changing the tones and lingering sounds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

負荷経路又は半径は、内側及び外側翼形部と該内側及び外側翼形部間の回転シュラウドとを通って延びることができ、また内側及び外側前縁並びに内側及び外側後縁又は近傍を通る。例文帳に追加

Loading route or radius is extended through the inside and the outside airfoils, and a rotary shroud between the inside and the outside airfoils, and pass through the inside and the outside leading edges and the inside and the outside trailing edges, or a part near the same. - 特許庁