まぎるの英語

時々間切る例文帳に追加

to make short boards発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

右舷に間切る、左舷に間切る例文帳に追加

to go from port tack to starboard―go from starboard tack to port発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

『新選紙鑑』には、襖紙のことを「からかみ」とし、「から紙多く唐紙といふ。しかれども毛辺紙にまぎるるゆへここにから紙としせり」とある。例文帳に追加

In the "Shinsen Kamikagami" (Newly edited Kamikagami) fusuma paper was written as 'karakami' and there is a description that 'karakami paper was mostly called toshi. However, since this is confused with Mobenshi (Chinese paper named after Moshin - 毛晋), it came to be called karakami.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス