まくべつちょうの英語

光フィルタ５は、所定の波長を有する光ビームを反射し、別の波長を有する光ビームを透過させる誘電体多層膜からなる。例文帳に追加

The optical filter 5 is formed of a dielectric multi-layer which reflects a light beam of a predetermined wavelength and transmits a light beam of another wavelength. - 特許庁

被膜を破損具で破った後に、その破損具とは別の吸引装置によって被膜内の中腸腺を吸引除去する。例文帳に追加

Furthermore, the tunic is broken with a breaking tool and the midgut gland in the tunic is then sucked and removed with the suction apparatus separate from the breaking tool. - 特許庁

ウエハの処理枚数が多く、また、ウエハへの膜の成膜後のウエハ良否の選別処理機能を有する常圧気相成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide a normal pressure vapor growth device processing a large number of wafers, and having a function of sorting a quality of the wafer after forming films on the wafers. - 特許庁

浸漬型膜ろ過方式用管状ろ過膜について、ろ別成分が堆積して形成されるケーク成分を除去可能にし、長寿命化を図る。例文帳に追加

To provide a tubular filter membrane having a prolonged life by making it possible to remove the cake component formed as a result of the buildup of components to be filtered off. - 特許庁

リールから取り外された薄膜超電導線材を使用する場合であっても、基板側と超電導層側とを容易に識別することができる薄膜超電導線材を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film superconductive wire material allowing easy discrimination of a substrate side from a superconductive layer side even when removing the thin film superconductive wire material from a reel in use. - 特許庁

調整空気供給系統には、膜分離装置から取り出した調整空気の流路に、酸素濃度別に複数に分岐させた並列回路を設け、その各並列路に酸素濃度別に専用の開閉弁を接続する。例文帳に追加

In the adjusted air-supply system, a plurality of parallel circuits which are branched at every oxygen concentration is provided in the flow passage of the adjusted air taken out of the membrane separator and stop valves exclusively used for different oxygen concentrations are connected to the parallel circuits. - 特許庁

半導体チップに接続される薄膜キャパシタであって、前記半導体チップに個別に接続される、多分割のセル構造に配列された複数の個別キャパシタを有することを特徴とする薄膜キャパシタ。例文帳に追加

The thin-film capacitor connected with a semiconductor chip has a plurality of discrete capacitors connected individually with the semiconductor chip and arranged in a cell structure of polytomy. - 特許庁

文字認識装置において、特徴の定義及び識別アルゴリズムに限界があり、背景と文字との区別が完全にはつかず、背景部分に文字候補が多数存在してしまい、言語モデルによる文字列推定がうまく働かない。例文帳に追加

To solve the problem wherein, in a character recognition device, limited feature definition and identification algorithms can not completely distinguish a background from characters to cause many character candidates in the background part and ineffective character string estimation by a language model. - 特許庁