まんばせの英語

決選投票で，野田佳(よし)彦(ひこ)財務相が海(かい)江(え)田(だ)万(ばん)里(り)経済産業相を破った。例文帳に追加

Finance Minister Noda Yoshihiko defeated Kaieda Banri, the economy, trade and industry minister, in a runoff.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

最低資本金：外資マジョリティの場合200万バーツ以上（タイ資本マジョリティの場合、規制なし）例文帳に追加

Minimum capital: for majority foreign owned companies, more than 2 million baht (no minimum requirements if company is majority Thai-owned) - 経済産業省

そして、特に前記焼結原料に、マラマンバ鉱石、ピソライト鉱石、又はマラマンバ鉱石とピソライト鉱石を２０〜１００質量％（ｄｒｙ）含むことを特徴とする焼結原料の事前処理方法。例文帳に追加

In particular, the above raw material for sintering contains 20 to 100 mass% (dry) of Maramanba ore or pisolite ore or Maramanba ore and pisolite ore. - 特許庁

特に2003年においては、消費の増加分日量148万バレルのうち、中国が60万バレルと世界全体の増加分の４割を占めており、急成長を続ける中国が原油需給の逼迫に大きな影響を与えている。例文帳に追加

Especially in 2003, China with 600,000 barrels per day accounted for 40% of the increased global consumption equaling 1.48 million barrels per day. As such, China, whose economy continues to grow rapidly, is having a large impact on the tight crude oil supply and demand. - 経済産業省

犬食い（いぬぐい）とは、日本の食文化の上で「犬のように食事を食べる」状態を指し、テーブル上にある食器に盛られた料理に、極端な前屈姿勢で顔（口）を突っ込まんばかりに近づけて食べること。例文帳に追加

Inugui refers that 'people eat like a dog' in Japanese food culture and means that people move their faces (mouths) closer to the meal on the table in an extreme stooped position, and eat them as if they put their heads into the food.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭素膜は、２５〜１６５ｃｍ^-1の半値全幅値（ＦＷＨＭ）を有する、１５７８ｃｍ^-1〜１６２０ｃｍ^-1の範囲のＵＶラマンバンドを有する。例文帳に追加

The carbon film has a UV-Raman band ranging between 1578 cm^-1 and 1620 cm^-1 with a full width at half maximum (FWHM) of 25 to 165 cm^-1. - 特許庁

ワンマンバスの乗降扉開閉制御装置及びこの装置を用いた乗降扉開閉制御方法例文帳に追加

BUS DOOR OPENING/CLOSING CONTROL DEVICE OF ONE-MAN- OPERATED BUS AND DOOR OPENING/CLOSING CONTROLLING METHOD USING CONTROL DEVICE - 特許庁

14の装置が一つのGPIB（汎用インタフェースバス）に接続でき、データは1秒あたり20万バイトまでの速度で転送できる。例文帳に追加

Fourteen devices can be connected to one GPIB and data can be transferred at up to 200000 bytes per second.発音を聞く  - コンピューター用語辞典