みくろえろぼすぽりあぞくの英語

ポリカルボンカルボン酸とアルキル置換シクロヘキシルアミンとのアミド化反応によりポリカルボン酸ポリ（アルキル置換シクロヘキシルアミド）を製造するに際し、ホウ酸化合物及びフェノール化合物存在下、又はホウ酸化合物とフェノール化合物とのホウ酸エステル存在下に当該反応を行うことを特徴とするポリカルボン酸ポリ（アルキル置換シクロヘキシルアミド）の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the polycarboxylic acid poly(alkyl-substituted cyclohexylamide) comprises conducting an amidation reaction between a polycarboxylic acid and an alkyl-substituted cyclohexylamine in the presence of a boric acid compound and a phenolic compound or in the presence of a boric ester made from a boric acid compound and a phenolic compound. - 特許庁

ポリイミドフィルムとして、特定構造のトリシクロ環構造を有する脂環式テトラカルボン酸二無水物系化合物を含むテトラカルボン酸二無水物とジアミンとから得られるポリアミック酸を脱水イミド閉環して得られるポリイミドからなるポリイミドフィルムを使用する。例文帳に追加

As the polyimide film, one comprised of a polyimide obtained by dehydrating imidation ring closure of a polyamic acid obtained from a tetracarboxylic dianhydride containing an alicyclic tetracarboxylic dianhydride compound having a specific tricyclic structure and a diamine is used. - 特許庁

ニッケル−クロム合金のスパッタ層を下地層とし、さらに厚付けされた金属層を有する金属化ポリイミドフィルムにおいて、該ポリイミドフィルムの酸素透過率が２０ｍｌ／ｍ^2・ｄａｙ・ａｔｍ以下で、かつ熱線膨張率が１２ｐｐｍ／℃以下あることを特徴とする金属化ポリイミドフィルムである。例文帳に追加

This metalized polyimide film has a nickel-chrome alloy-sputtered layer as a base layer and a thickened metal layer, and has an oxygen permeability of ≤20 ml/m^2/day/atm and a thermal linear expansion coefficient of ≤12 ppm/°C. - 特許庁

本製造方法は、メチルトリクロロシラン、ジアルキルジクロロシラン及びビストリアルキルシリルカルボジイミドを、有機塩基の存在下に重合してポリシリルカルボジイミドとする重合工程と、このポリシリルカルボジイミドを焼成する焼成工程と、を備える。例文帳に追加

The manufacturing method includes a polymerization process for polymerizing methyl trichlorosilane, diaklyl dichlorosilane and bis-trialkyl silyl carbodiimide in the presence of an organic base to obtain polysilyl carbodiimide and a firing process for firing the polysilyl carbodiimide. - 特許庁

ポリカルボン酸ポリアリールエステル又はポリカルボン酸ポリ複素環エステル、とアルキル置換シクロヘキシルアミンとを無触媒下又は酸触媒存在下で加熱してエステル・アミド交換反応せしめることを特徴とするポリカルボン酸ポリ（アルキル置換シクロヘキシルアミド）の製造方法。例文帳に追加

The method for preparing a polycarboxylic acid poly(alkyl-substituted cyclohexylamide) is characterized by comprising a step of causing a polycarboxylic acid polyarylester or a polycarboxylic acid polyheterocyclic ester and an alkyl-substituted cyclohexylamine to undergo an ester-amide exchange reaction by heating the same in the absence of a catalyst or in the presence of an acid catalyst. - 特許庁

カルボキシル基とイソシアヌレート環とジシクロペンタジエン系樹脂由来のシクロオレフィン構造を含む環式脂肪族構造を有する有機溶剤可溶なポリイミド樹脂（Ｘ２）とエポキシ樹脂（Ｙ）と石油樹脂（Ｚ）を含有することを特徴とする熱硬化性ポリイミド樹脂組成物。例文帳に追加

This thermosetting polyimide resin composition is characterized by containing an organic solvent-soluble polyimide resin (X2) having a cycloaliphatic structure containing a carboxyl group, an isocyanurate ring and a cycloolefin structure derived from a dicyclopentadiene-based resin, an epoxy resin (Y) and a petroleum resin (Z). - 特許庁

光学的に活性である（１Ｒ，２Ｒ）−（＋）−１，２−シクロヘキサンジアミンまたは（１Ｓ，２Ｓ）−（−）−１，２−シクロヘキサンジアミンを脂肪族ジアミンとして組成に有し、両末端に架橋反応性基を有するポリイミドオリゴマーで光学的に活性であるポリイミドオリゴマー。例文帳に追加

The optically active polyimide oligomer contains optically active (1R,2R)-(+)-1,2-cyclohexanediamine or (1S,2S)-(-)-1,2-cyclohexanediamine as an aliphatic diamine and crosslink reactive groups on both ends. - 特許庁

一方、中国の貿易黒字の拡大や投資資金の流入の増加は、人民元の切り上げ圧力をもたらす。例文帳に追加

Meanwhile, the expansion of China’s trade surplus and the increase in the inflow of investment funds will put pressure of renminbi appreciation. - 経済産業省