小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

renminbiとは
意味・読み方・使い方

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な意味人民元(じんみんげん)は、中華人民共和国の中央銀行である中国人民銀行が発行している通貨である人民幣(じんみんへい、人民币、 拼音: Rénmínbì)のことである。
発音記号・読み方
/rɛˈnmɪnbi(米国英語), reˈnmɪnbi:(英国英語)/

renminbiの
学習レベル


EDR日英対訳辞書での「renminbi」の意味

renminbi



「renminbi」を含む例文一覧

該当件数 : 31



例文

Direct trading of the Chinese renminbi and Japanese yen has started.発音を聞く例文帳に追加

中国の人民元と日本円の直接取引が開始された。 - Weblio英語基本例文集

Next, I would like to discuss the status of the renminbi in the international monetary system.発音を聞く例文帳に追加

次に国際通貨システムにおける人民元の位置付けについて議論したい。 - 財務省

Indeed, China has recently seemed to expand international use of the renminbi; it lifted its ban on renminbi-denominated trade settlement on a pilot basis with neighboring countries (July 2009);5it issued renminbi-denominated government bonds (October 2009) and financial institutions and corporations in Hong Kong (in 2008 and 2009, respectively); and, the People's Bank of China carried out currency swaps with emerging countries (December 2008.April 2009).6 In light of these actions, there have been much reports on the "internationalization of the renminbi."発音を聞く例文帳に追加

確かに、最近、近隣諸国などとの間での人民元による貿易決済の試行的解禁(09年7月) 6や香港における人民元建国債の発行(09年 10月)、中国の金融機関・香港企業の香港での人民元建債券の発行(各々08年、09年)、人民銀行による新興国との通貨スワップ(08年12月~09年4月)といった人民元の国際的使用の拡大 7に向けた動きが見られる。 - 財務省

In addition, along with China's recent remarkable economic growth, nascent attempts to promote the international use of the renminbi, in other words, the "internationalization of the renminbi" has also been attracting attention.発音を聞く例文帳に追加

また、最近の目覚しい中国の経済成長とあわせ、人民元の国際的使用、すなわち「人民元の国際化」を巡る動きも注目を集めている。 - 財務省

Since reforms to the renminbi system in July 2005, the rate of the renminbi against the US dollar has been gradually increasing, but the range of increase is only 5.7% (as of May 2007) (Figure 1-1-36).例文帳に追加

2005 年 7月の人民元制度改革後、人民元の対ドルレートは徐々に上昇しつつあるものの、その上昇幅は5.7%(2007年5月現在)にとどまっている(第1-1-36図)。 - 経済産業省

The agreement included [1] promoting the use of the Japanese yen and the Chinese renminbi in cross-border transactions between the two countries; [2] supporting the development of direct exchange markets between the yen and the renminbi; [3] supporting the sound development of yen- and renminbi- bond markets; [4] encouraging the private sector to develop yen-denominated and renminbi-denominated financial products and services in overseas markets; and [5] establishing a “Joint Working Group for Development of Japan-China Financial Marketsto promote mutual cooperation in the above-mentioned areas.発音を聞く例文帳に追加

その中では、①両国間のクロスボーダー取引における円・人民元の利用促進、②円・人民元間の直接交換市場の発展支援、③円建て・人民元建ての債券市場の健全な発展支援、④海外市場での円建て・人民元建ての金融商品・サービスの民間部門による発展の慫慂、⑤これらの分野における相互協力を促進するための「日中金融市場の発展のための合同作業部会」の設置、が謳われている。 - 財務省

例文

Some people have begun to suggest that with China's remarkable economic growth, the renminbi will become a key currency alongside the dollar at some time in the future.発音を聞く例文帳に追加

中国の著しい経済成長をもって、人民元が将来ドルに並ぶ基軸通貨となるのではないか、との見方をする人すらいる。 - 財務省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「renminbi」の意味

renminbi


Renminbi

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版での「renminbi」の意味

renminbi

語源

From the Pinyin romanization of Mandarin 人民幣人民 (nmínbì, “people's currency”).

発音

同意語

「renminbi」を含む例文一覧

該当件数 : 31



例文

However, Chinese officials themselves explained their stance that using the renminbi for trade settlement is aimed to respond to insufficient dollar liquidity during the crisis and to facilitate the convenience of traders, and that the intention is only for maintaining smooth trading, not for seeking a full-fledged "internationalization of the renminbi" in the near future. In fact, even if the renminbi is to be only used for trade settlements, importers and exporters would have to finance renminbi and to manage surplus, which cannot be kept completely separate from the liberalization of capital accounts.発音を聞く例文帳に追加

これらの動きを受けて、「人民元の国際化」についての論評も多くなされている。しかし、中国の当局者自身が、人民元の貿易決済への使用は、危機の中でドルの流動性不足が生じたのに対応し、貿易者にとっての利便を図り、円滑な貿易を維持するために考えられた措置であって、一般的に「人民元の国際化」を目指しているわけではないとの立場である。実際、人民元が貿易決済に使われるためだけであったとしても、輸出者・輸入者の人民元建のファイナンスや余剰資金の運用は必要であり、資本勘定の自由化と完全に切り離すことはできない。 - 財務省

In any event, for the time being, China is likely to concentrate its efforts on promoting renminbi-denominated settlements in cross-border trading with neighboring countries.発音を聞く例文帳に追加

人民元が本当に国際的な通貨になるまでには、かなり長い時間がまだ必要である。」と述べているが、そのとおりであろう。 - 財務省

At the same time, it is expected that China will pursue the appropriate policies commensurate with expanded international use of the renminbi, such as responsible macroeconomic management, appropriate exchange policy, gradual liberalization of capital transactions, and deregulation of the domestic financial sector based on the principle of equal footing between Chinese and foreign companies.発音を聞く例文帳に追加

こうした方向性は中国との取引を行う日本企業にとってもメリットがあり、歓迎すべきものである。 - 財務省

Maintenance of the renminbi exchange rate has provided an important anchor to help secure regional financial stability.発音を聞く例文帳に追加

人民元の為替相場を維持することは、地域の金融の安定を確かにする重要施さなアンカーの一つとなっている。 - 財務省

Meanwhile, the expansion of China’s trade surplus and the increase in the inflow of investment funds will put pressure of renminbi appreciation.例文帳に追加

一方、中国の貿易黒字の拡大や投資資金の流入の増加は、人民元の切り上げ圧力をもたらす。 - 経済産業省

When the amount of one foreign exchange transaction is US$200,000 or less, the details of use of funds previously converted to renminbi must be submitted.例文帳に追加

なお、1回当たり20万ドル以下の場合でも、前回の人民元転資金の使用明細を提出しなければならない。 - 経済産業省

Increased use of the Chinese renminbi is not inconsistent at all with increased use of Japanese yen. On the contrary, further use of the renminbi between the two countries and in Asia is expected to induce more use of the yen and also to increase business opportunities for the private financial sectors of both countries. As such, wider use of the two currencies should be considered as mutually complementary.発音を聞く例文帳に追加

人民元の使用拡大は、日本円の使用拡大と背馳するものでは全くなく、むしろ日中二国間やアジアでの人民元の使用拡大が円の使用も誘発し、また、日中の民間金融セクターのビジネスチャンスにもつながる、相互補完的なものと考えるべきである。 - 財務省

例文

Lastly, I would like to mention that as part of the above-mentioned agreement between the Japanese and Chinese leaders, the two countries also agreed to initiate procedures for the Japanese authority to invest in renminbi-denominated Chinese government bonds, and that a quota of approximately 10 billion USD (65 billion renminbi) has already been approved for Japan by the Chinese authority, thanks to its prompt action.発音を聞く例文帳に追加

なお、上記の日中首脳の合意の一環として、日本の外貨準備による中国の人民元建て国債への投資の手続きも開始され、迅速な中国当局の対応により既に約100億ドル(650億人民元)の枠が承認されている。 - 財務省

>>例文の一覧を見る



renminbiのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのrenminbi (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS