みっかびちょうの英語

四次元パラメトリックイメージングにより、ダイナミックな血流変化、微細な血管構築等の情報を高い視認性を持って簡単に観察可能な超音波診断装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus that enables easy observation of dynamic change in blood current as well as acquisition of data on fine vessel configuration with high visibility by using a four-dimensional parametric imaging method. - 特許庁

本発明は、二三酸化ビスマスのα相を５０質量％以上含み、嵩密度が９．２ｇ／ｃｍ^３以上を特徴とするセラミックス焼結体である。例文帳に追加

The ceramic sintered compact contains ≥50 mass % of α phase of dibismuth trioxide, and is characterized in that the bulk density is ≥9.2 g/cm^3. - 特許庁

炊飯済のご飯に酢等の調味剤を混合・冷却する上釜、下釜に分割し得る混合回転体より成る調味御飯製造装置において、密閉性を高めるための両釜の分割面のパッキン部の結露によるカビの発生を防止する構造の提供。例文帳に追加

To provide a structure for preventing the growth of molds due to dew condensation in a packing part on a parting surface of both vessels for enhancing the hermetic sealability in an apparatus for producing seasoned cooked rice comprising a mixing rotor capable of mixing a seasoning agent such as a vinegar with cooked rice after cooking and cooling the resultant cooked rice and divisible into an upper vessel and a lower vessel. - 特許庁

フッ化ビニリデン系樹脂とメタクリル酸エステル系樹脂の特定組成及び又は構成からなる耐候性フィルム層と、グリコール変性ポリエステル系樹脂からなる支持フィルム層が溶融密着してなることを特徴とするフッ化ビニリデン系樹脂積層フィルムである。例文帳に追加

The vinylidene fluoride resin laminated film comprises a weather resistant film layer containing a specific composition of the vinylidene fluoride resin and a methacrylate resin and/or constituted of the vinylidene fluoride resin and the methacrylate resin, and a support film layer made of a glycol modified polyester resin and melt and brought into contact with the weather resistant film layer. - 特許庁

正極と、負極活物質層が負極集電体上に設けられた負極と、非水電解質とを備えた非水電解質電池であって、 前記負極活物質層は、ポリフッ化ビニリデンを含む結着剤および一次粒子径１００ｎｍ以下のナノセラミック粒子を含有し、 前記結着剤とナノセラミック粒子とが複合化していることを特徴とする非水電解質電池。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte battery includes a positive electrode, a negative electrode having a negative electrode active material layer provided on a negative electrode current collector and a nonaqueous electrolyte, wherein the negative electrode active material layer contains a polyvinylidene fluoride-containing binder and nano ceramic particles having a primary particle size of not more than 100 nm; and the binder and the nano ceramic particle are complexed. - 特許庁

正極活物質層が正極集電体上に設けられた正極、負極および非水電解質を備えた非水電解質電池であって、 前記正極活物質層は、ポリフッ化ビニリデンを含む結着剤および一次粒子径１００ｎｍ以下のナノセラミック粒子を含有し、 前記結着剤とナノセラミック粒子とが複合化していることを特徴とする非水電解質電池。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte battery includes a positive electrode having a positive electrode active material layer provided on a positive electrode current collector, a negative electrode and a nonaqueous electrolyte, wherein the positive electrode active material layer contains a polyvinylidene fluoride-containing binder and nano ceramic particles having a primary particle size of not more than 100 nm; and the binder and the nano ceramic particle are made to be complex. - 特許庁

胴部2、頭部3、左右の腕部4,4及び左右の脚部5,5で構成され、各部材が塩化ビニル樹脂にサーモクロミック材料及びフォトクロミック材料を配合してなる成形材料を用いて成形され、環境温度の変化及び太陽光の照射により色調が変化する人形玩具1とする。例文帳に追加

This toy doll 1 consists of a trunk part 2, a head part 3, left/right arm parts 4 and 4 and left/right leg parts 5 and 5, and the respective members are molded of a molding material formed by mixing a thermochromic material and a photochromic material with vinyl chloride resin to change the color tone by the change in the ambient temperature and the irradiation of the sunlight. - 特許庁

非火薬ガス発生剤は、酸化第二銅とアルミニウムとから成るテルミット剤と、カリウム明礬又はアンモニウム明礬から成るガス発生剤と、塩化ビニルから成るバインダーと、ステアリン酸カルシウムから成る鈍化剤とで構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The non-explosive gas generating agent is composed of a thermit mixture comprising copper oxide and aluminum; a gas generating agent comprising potassium alum or ammonium alum; a binder comprising vinyl chloride; and a desensitizer comprising calcium stearate. - 特許庁