みづ乃の英語

そして，日本相撲協会理事長の元横綱北(きた)の湖(うみ)や，伯父(おじ)の元横綱初代若乃花ら50人の後援者が，貴乃花のまげに，それぞれ少しずつはさみを入れた。例文帳に追加

Then, 50 supporters, including former yokozuna Kitanoumi, the chairman of the Japan Sumo Association, and former yokozuna Wakanohana the First, Takanohana's uncle, each cut a portion of Takanohana's topknot.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

次に、ステップＳ８〜Ｓ１２でフラグを分類し、この分類に基づいて、４分割書込み（Ｓ１３）乃至１分割書込み（Ｓ１６）までを行う。例文帳に追加

Next, flags are classified in steps S8-S12, and quadripartite write (S13) to unipartite write (S16) are performed based on this classification. - 特許庁

各帯域ごとに波形データ１乃至３が表わす波形の時間軸圧縮或いは伸長、再生音高及びホルマントの制御を可能に、波形信号生成手段６ａ乃至６ｃが、帯域ごとの波形データ１乃至３に基づき、波形信号を生成する。例文帳に追加

Waveform signal generating means 6a-6c generate waveform signals based on the respective waveform data 1-3 to allow, in the respective bands, time-axis compression or expansion for the waveforms expressed by the waveform data 1-3, and control for regenerated pitches and formants. - 特許庁

ガイドブッシュ３０の内周面には、周方向のラビリンス溝３２ａ乃至３２ｅを複数形成し、各ラビリンス溝３２ａ乃至３２ｅは、排出室１８に近づくにしたがって段階的に拡がっていくように配列する。例文帳に追加

A plurality of labyrinth grooves 32a to 32e in a circumferential direction are formed in the inner peripheral face of the guide bush 30 and each of the labyrinth grooves 32a to 32e is arranged to gradually expand as it approaches a discharge chamber 18. - 特許庁

データ判定回路３４−１乃至３４−５は、タイミング信号発生回路３３より供給されたタイミング信号に基づいて、シンボル（データ）を判定し、ユニークワード検出回路３５−１乃至３５−５に出力する。例文帳に追加

The circuits 34-1 to 34-5 decide the symbols (data), based on a timing signal which is supplied from a timing signal creating circuit 33 and output them to unique word detecting circuits 35-1 to 35-5. - 特許庁

カテゴリーを選択する音色選択ボタン18乃至32が設けられ、記憶領域を選択するバリエーションボタン34、36が設けられ、これらボタン18乃至32、34、36の操作結果に基づいて、ＣＰＵ６が、指定情報を読み出し、この読み出し情報に基づいて楽音情報を読み出す。例文帳に追加

The timbre selection buttons 18-32 for selecting categories are provided and variation buttons 34, 36 for selecting storage areas are provided, and a CPU 6 reads the specified information based on the operation results of 18-32, 34, 36, and reads musical sound information based on this read information. - 特許庁

読出部１７３は、エディットリストに基づいて、そのエディットリストで参照されるクリップのファイル（C0001乃至C0003）を読み出す。例文帳に追加

A read unit 173 reads files (C0001 to C0003) of clips referenced by an edit list on the basis of the edit list. - 特許庁

うつそみの人にあるわれや明日よりは　二上山を弟背（いろせ）とわが見む宇都曾見乃人尓有吾哉從明日者二上山乎弟世登吾將見例文帳に追加

Now you are dead, and still I live; from tomorrow I will see Mt. Futakami as my brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス