みなさん最後まで御付き合いください。の英語

Stay with me, ladies and gentlemen.

I'll see you through.

Please enjoy until the end.

Will everyone please stick with it to the last moment.

You have to stick it out.

Stick it out.

Don't give up until the last minute.

Never give up till the very end.

Let me finish.

I will keep you company part of the way.

Could you keep still, everyone?

I'll go partway with you.

I will go with you part of the way.

I will stay until the end.

to keep on being indulgent (to others) to the final point

stay the course

to the (very) end

to do something thoroughly

to watch something until it has finished

to accomplish something

I haven't given up until recently.

to look or watch, through to the end

Until the very end

I will bear you company part of the way.

of someone, to be able to carry out a thing to the end

O king, live for ever!

Could you keep still, everyone?

Let's fight to the last.

He remained calm to the last.

to not give up through the end