みなせがわの英語

連歌師としては、宗祇、宗長と詠んだ「水無瀬三吟百韻」「湯山三吟百韻」などが伝わっている。例文帳に追加

His works as a renga poet include 'Minase Sangin Hyakuin' (Collection of Renga Poems) and 'Yuyama Sangin Hyakuin.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、シート５とアルミナ繊維網３との外形はほぼ同一であり、上記アルミナ繊維はシート５の全幅に渡って連続することになる。例文帳に追加

The sheets 5 and the alumina mesh sheet 3 have almost the same outer shapes, thus the alumina fibers continuously distribute all over the whole width of the sheet 5. - 特許庁

大阪水無瀬神宮に伝わる「後鳥羽院像」（国宝）は信実の作と考えられている。例文帳に追加

It is considered that the "Gotoba-in Zo" (Statue of the Retired Emperor Gotoba) (national treasure) handed down to the Minase-jingu Shrine in Osaka was a masterwork of Nobuzane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1200年（正治2年）藤原定家が水無瀬離宮への道中の途中で山崎の油売り小屋に泊まる。例文帳に追加

1200: FUJIWARA no Sadaie stayed at the oil seller's hut in Yamazaki on the way to the Minase-rikyu (Minase Imperial Villa).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、高分子繊維、セメント混和用ポリマー、骨材を含有する前記アルミナセメント組成物である。例文帳に追加

The alumina cement composition contains further a high polymer fiber, a cement admixture polymer and aggregate. - 特許庁

得られた再水和アルミナ成形体を粉砕し、ベーマイト型水酸化アルミニウム核として再使用する。例文帳に追加

The resultant rehydrated alumina is pulverized and recycled as the boehmite type aluminum hydroxide nucleus. - 特許庁

大阪府三島郡(大阪府)島本町にある、水無瀬神宮に石川五右衛門がつけたといわれる手形が残っている。例文帳に追加

There remains a handprint that is said to have been left by Goemon ISHIKAWA at Minase-jingu Shrine in Shimamoto-cho (Osaka Prefecture), Mishima county, Osaka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワーズワースはそれをイギリス人ならだれもが知っている言葉で行ないましたが、それは最新で深遠な科学的真理の予見であり宗教的な活性化だとみなせましょう。例文帳に追加

Wordsworth did it in words known to all Englishmen, and which may be regarded as a forecast and religious vitalization of the latest and deepest scientific truth,発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』