みなせちょうの英語

固定治具５２をアルミナセラミックのような熱膨張係数がウェーハの熱膨張係数に近い材質とする。例文帳に追加

The fixing jig 52 is made of a material, such as an alumina ceramic, having a coefficient of thermal expansion which is close to that of the wafer W1. - 特許庁

水硬性成分と樹脂粉末とを含むアルミナセメント系水硬性組成物であって、水硬性成分はアルミナセメントを含み、樹脂粉末は非晶質シリカをブロッキング防止剤に用いた樹脂粉末であることを特徴とするアルミナセメント系水硬性組成物を提供することである。例文帳に追加

Here, the hydraulic component contains alumina cement and the resin powder is one using amorphous silica as an antiblocking agent. - 特許庁

眠気判定装置では、運転者が運転中である時の代表値である運転時特徴距離を、運転者が覚醒状態であるとみなせる時の代表値である覚醒距離と比較する。例文帳に追加

The drowsiness determination apparatus compares a feature distance during driving that is a representative value while a driver drives with an arousal distance that is a representative value when the driver is regarded to be awake. - 特許庁

従来のアルミナセメント組成物に比べ、30℃以上の高温雰囲気での施工において、流動性を長時間保持し、かつ高強度を発現することが可能なアルミナセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an alumina cement composition which can keep the flowability for a longer period of time and can exhibit higher strength in the construction of it under a high temperature atmosphere of 30°C or higher compared with a conventional alumina cement composition. - 特許庁

有機発光体素子の等価回路を作製し、発光効率を向上し、より長寿命を実現するために、ブリッジ回路とみなせる各層の抵抗値やショットキーバリアの特性の間の条件を明確にした。例文帳に追加

In order to prepare an equivalent circuit of the organic light- emitting element, to improve a light-emitting efficiency, and to realize a longer life, conditions for resistance values of respective layers assumed to form a bridge circuit and characteristics of shot key barriers are made clear. - 特許庁

取得部２１０によって取得された画像データに対して、実質的に同一とみなせる関連画像データが、将来の追跡調査のために所定の記憶装置２０２に記憶されているかを判定部２０３が判定する。例文帳に追加

A decision part 203 decides whether or not associated image data which can be regarded substantially the same as image data acquired by an acquisition part 210 are stored in a predetermined storage device 202 for the follow-up survey in future. - 特許庁

発熱体部２は、微細孔１ｃの深さを微細孔１ｃの内径の３倍以上の値に設定してあって擬似黒体とみなせ、温度に応じたピーク波長の赤外線を放射する。例文帳に追加

The heating element part 2 has a depth of the fine pore 1c determined to a value of more than three times an inner diameter of the fine pore 1c to be seen as a pseudo-black body, and radiates the infrared ray having a peak wavelength corresponding to a temperature. - 特許庁

点光源とはみなせない光源を用いた場合でも、光学系の全長を小さく抑えながら、軸外光束が軸上光束に対して傾くのを抑える。例文帳に追加

To suppress the inclination of an off-axis luminous flux relative to an on-axis luminous flux while keeping an overall length of an optical system short even in the case that a light source not regarded as a point light source is used. - 特許庁