みなみしきだの英語

南丹または口丹（くちたん：全域丹波）亀岡市・南丹市（旧船井郡園部町・八木町・日吉町、北桑田郡美山町）・船井郡例文帳に追加

Nantan or Kuchitan (all part of Tanba), Kameoka city, Nantan city (including the former Sonobe-cho, Yagi-cho, Hiyoshi-cho in Funai District and Miyama-cho in Kitakuwada District) and Funai District.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大田南5号古墳（おおたみなみ5ごうこふん）は、京都府京丹後市（旧弥栄町と旧峰山町にまたがって）に所在する古墳時代中期前半の方墳である。例文帳に追加

Otaminami Gogo-kofun (No.5 kofun) Tumulus is a rectangular tumulus built in the first half term of the middle Kofun period, located in Tango City, Kyoto Prefecture (straddling former Yasaka Town and former Mineyama Town).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興福寺南院の円縁僧都に師事して唯識・因明・法相宗教学を学んだ。例文帳に追加

He studied the doctrines of Yuishiki, Inmyo, and Hosso under Enen sozu of the South hall of Kofukuji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸運だったし、危険もおかしたけれど、船は北浦の南浜にあって、高潮線のすぐ下です。例文帳に追加

part by luck and part by risking, and she lies in North Inlet, on the southern beach, and just below high water.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

三条通から南では一部を除き高瀬川西岸に西木屋町通が並走する。例文帳に追加

South of Sanjo-dori Street, Nishi-kiyamachi-dori Street runs parallel to it on the west side of Takase-gawa River except for some areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺の南側には広大な鏡容池（きょうようち）があり、周囲は回遊式庭園になっている。例文帳に追加

On the south side of the temple is Kyoyochi (a large reflecting pond), around which there is a strolling garden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが現地でマラリアに罹り、台湾全土平定直前に台南県にて死去。例文帳に追加

However, he contracted malaria in the field and died in Tainan County just before suppression of the whole of Taiwan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、藤原四兄弟は南・北・式・京の4家に分かれそれぞれ藤原四家の祖となった。例文帳に追加

The four Fujiwara brothers later split into four families (Nan, Hoku, Shiki and Kyo) and became the founders of the four Fujiwara families.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス