みやごえの英語

座席場所に関連して備品やごみを収容する装置を備えた乗客座席例文帳に追加

PASSENGER SEAT PROVIDED WITH DEVICE FOR ACCOMMODATING EQUIPMENT AND TRASH RELATED TO SEAT PLACE - 特許庁

小径ギヤ５３ａと第１ラックギヤ５４との噛み合いによりピニオンギヤ５３が回転し、大径ギヤ５３ｂと第２ラックギヤ５６との噛み合いにより視野枠板４４が移動する。例文帳に追加

The gear 53a is meshed with the gear 54, so that the gear 53 rotates; and the gear 53b is meshed with the gear 56, so that the plate 44 moves. - 特許庁

左門に迎えられた宗右衛門だったが、酒やご馳走を嫌うなど不審な様子を見せる。例文帳に追加

Soemon is welcomed by Samon but he acts strangely like rejecting sake and some dishes of food for him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇族で宮号を賜わった家例文帳に追加

the Japanese Imperial prince who is entitled to take a new name, usually after marriage発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

屋号は末廣屋、俳名は千昇・霞仙。例文帳に追加

His yago (stage name) was Suehiroya and his haimyo (offstage name) was Sensho, Kasen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ごみ収集に対応して、ごみの種類やごみ回収主体を印字面に形成した印鑑ａ〜ｌを作製する。例文帳に追加

Seals (a-l) marked with kinds of garbage or garbage collection bodies on the seal surface are manufactured corresponding to garbage collection. - 特許庁

曾祖母の実家の屋号・萬屋が、80年を経てここに歌舞伎屋号として甦った。例文帳に追加

Thus after 80 years, Yorozuya, the name of the household of their great-grandmother was once again used as a stage family name (kabuki).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本文の意味をあきらかにするために文字や語句を書き添えること例文帳に追加

to add a word or a phrase to clarify the meaning of a paragraph発音を聞く  - EDR日英対訳辞書