みややちの英語

梔子色という,やや赤みを帯びた濃い黄色例文帳に追加

a yellowish orange color that resembles the color of a gardenia発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鴨川と寺町通の間ではやや南にずれている。例文帳に追加

It deviates somewhat southward between Kamo-gawa River and Teramachi-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼称は八十宮（やそのみや）。例文帳に追加

Her childhood' name was Yasonomiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君の考えはややもすると独断になりがちだ.例文帳に追加

You tend to rely on your own discretion too much.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼の応援はやや立ち後れの気味だった例文帳に追加

He was rather late in coming to the rescue.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

すっと立ち、扇を持った右手をやや高く正面にだす。例文帳に追加

Stand upright, and extend the right hand high while holding a fan forward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風味や食感はラーメンよりやや「うどん」に近い。例文帳に追加

However, they slightly resemble 'Udon noodles' rather than 'Ramen' in their flavor and texture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅から至る道は旧国道163号だが、やや狭い。例文帳に追加

The road that leads from the station to the bypass is the former National Route 163, but it's relatively narrow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス