みるしんでんの英語

複数の電子機器はさらに２番目の信号を受信し、２番目の信号を受信した結果としてそれぞれの最初の信号をデータリンクへと送信を試みる。例文帳に追加

Further, the multiple electronic devices receive a second signal and try to transmit their first respective signal to the data link as a result of reception of the second signal. - 特許庁

トレッドミル運動負荷試験における虚血性心疾患診断のための心電図解析装置例文帳に追加

ELECTROCARDIOGRAM ANALYZING APPARATUS FOR DIAGNOSING ISCHEMIC HEART DISEASE IN TREADMILL EXERCISE TEST - 特許庁

また、ＩＰ電話端末１は、受信したＲＴＰパケットに格納されている受信通話データに重畳されているプリアンブル信号の検出を試みる。例文帳に追加

The IP telephone terminal 1 tries to detect the preamble signal which is superimposed on the received speech data stored in the received RTP packet. - 特許庁

受信機のダイナミックレンジは、受信された電力をノイズフロアーに対して所定の範囲で維持しようと試みる電力制御ループにより最小化することができる。例文帳に追加

A receiver dynamic range can be minimized by a power control loop that attempts to maintain received power over a noise floor in a predetermined range. - 特許庁

監視者は、電子メールを受信することによって、監視画像を見ることができる。例文帳に追加

The watchman receives the electronic mail so as to watch the monitor image. - 特許庁

心配しないで、面倒をよく見るから レックス大佐、探知機の電源切らないで例文帳に追加

Don't worry, kid. i'll take good care of him. captain rex, keep your locator on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本抽出物はγ-グルタミルシステインシンセターゼ（ＧＣＳ）遺伝子の発現を促進することを機作の一つとする。例文帳に追加

This extract accelerates the expression of γ-glutamylcysteine synthetase (GCS) as one mechanism. - 特許庁

また、ＣＰＵ１１は、電話番号が入力されると、その電話番号が発信制限登録されていない場合に、その電話番号に発呼、接続を試みる。例文帳に追加

The CPU 11 tries to call and connect to a telephone number in the case that the telephone number has not been registered as calling limitation when the telephone number is inputted. - 特許庁