みんなでその事件に当たっている。の英語

All of us are working on the case.

Such incidents are quite common.

One event followed another.

It's a trifling incident.

It's a trifle incident.

The event came about like this.

The event has become known to the public.

Did you happen to be present when the accident happened?

Meanwhile, one incident occurred.

This is how the accident happened.

drop a bomb

I will tell of the incident.

This is the place where the incident happened.

Nobody was looking at that incident.

I wash my bands of the whole affair

I cry off.

These are all circumstances connected with the affair―related to the affair.

It's a terrible affair.

The matter was brought into court.

This is the place where the incident took place.

It is a pretty complicated affair.

There are some complicated factors lying behind the incident.

I have a question about that incident.

Counter measures for this incident are being pursued.

Everyone who was concerned in the affair regrets it very much.

There must be something at the back of the matter.

The event is on everyone's tongue everywhere.

Such are the circumstances of the affair

Such is the state of the case

The matter stands thus.